Звуки животных на испанском

Джеральд Эриксен — эксперт по испанскому языку, создающий уроки испанского языка для ThoughtCo с 1998 года.

Если корова говорит "мычание" по-английски, что она говорит по-испански? Му, конечно. Но, когда мы говорим о звуках, которые издают животные на разных языках, не всегда все так просто. Хотя слова, которые мы присваиваем звукам животных, являются примером звукоподражания (ономатопея, на испанском языке) — слова, предназначенные для имитации звуков — эти звуки не воспринимаются одинаково во всех языках и культурах.

Испанские термины зависят от страны и культуры

Имейте в виду, что некоторые из этих терминов могут различаться в зависимости от страны и что вполне могут использоваться другие, дополнительные термины. (Наличие вариаций терминов не должно удивлять — подумайте, как в английском языке мы используем множество слов для имитации звука, издаваемого собакой, например, «лай», «гав-вау», «ерш-рафф» и « arf.") Также может быть множество вариантов написания этих звуков животных.

Также обратите внимание, что в испанском языке можно использовать глагол хакер («делать»), чтобы придать звуку форму глагола. Например, можно сказать «Свинья хрюкает», сказав «El cerdo hase хрю-хрю.»

Список звуков животных на испанском языке

В следующем списке звуков животных показаны звуки, издаваемые различными «испаноязычными» животными.Вы заметите, что некоторые термины похожи на английские, например, абежа (пчела) звучит как бззз похоже на наш "жужжание". Специальные формы глаголов, если они существуют, указаны в скобках после слова (слов) для обозначения звука животного. Английские формы следуют за тире. См. ниже звуки животных на испанском языке, составленные Кэтрин Болл с факультета лингвистики Джорджтаунского университета: