Знакомство с немецкими предлогами

Ингрид Бауэр, свободно владеющая немецким языком, занимается преподаванием и репетиторством немецкого языка с 1996 года. Она имеет педагогическое образование и степень магистра германистики.

Предлог – это слово, которое показывает отношение существительного или местоимения к какому-либо другому слову в предложении. Некоторые примеры таких слов в немецком языке: мит (с), дерч (через), шерсть (за), сидеть (поскольку). Ключевые моменты, которые следует помнить при использовании предлога (Предлог) в немецком предложении:

Основные выводы: немецкие предлоги

• Существительное/местоимение, которое изменяет предлог, всегда будет стоять в винительном, дательном или родительном падеже.
• Предлоги неизменны, за исключением предложных сокращений, в которых предлоги объединяются с определенным артиклем, образуя одно слово (например, auf + das становится aufs, а vor + dem становится vorm).
• Большинство предлогов ставятся перед существительным/местоимением, которые они изменяют.

Изучение предлогов может показаться выходом на поле битвы. Да, предлоги — один из самых сложных элементов немецкой грамматики, но как только вы освоите падежи, которые сопровождают каждый предлог, ваша битва наполовину выиграна. Другая половина битвы заключается в том, чтобы знать, какой предлог использовать. Например, английский предлог «to» может быть переведен на немецкий язык как минимум шестью разными способами.

Предложные падежи

Есть три предложных падежа: винительный, дательный и родительный. Существует также группа предлогов, которые могут стоять как в винительном, так и в дательном падеже, в зависимости от значения предложения.

Часто используемые предлоги, такие как дурч, фюр, гм всегда берут винительный падеж, тогда как другие распространенные предлоги, такие как бей, мит, фон, цу всегда будет брать дательный падеж.

С другой стороны, предлоги в группе двойных предлогов (также называемые двусторонними предлогами), такие как ан, ауф, в возьмут винительный падеж, если смогут ответить на вопрос куда происходит действие или объект, тогда как те же самые предлоги возьмут дательный падеж, если они описывают куда действие происходит.