Значение и происхождение итальянских фамилий

Майкл Сан Филиппо стал соавтором «Путеводителя по истории и культуре Италии для полных идиотов». Он репетитор итальянского языка и культуры.

Происхождение итальянских фамилий разное. Многие из них произошли от имен людей, мест, профессий или прозвищ, и большинство из них возникло в средние века, когда эта практика в основном зародилась. Большое количество итальянских фамилий оканчиваются на букву я, из-за средневековой итальянской привычки идентифицировать семьи по имени предков во множественном числе. Некоторые итальянские фамилии были образованы с помощью модифицирующего суффикса, например:

» привет / илло / этто / ино, например, Бернардино, Бернарделло
» один, например, Манджионе
» акчо/аццо/ассо , например, Боккаччо

Региональное влияние на фамилии

Часто географическое происхождение человека можно вывести по его фамилии, так как определенные окончания характерны для определенных регионов. Например, итальянская фамилия Ферреро связана с регионом Пьемонте, а Биссакко — с Фриули-Венеция-Джулия.

Итальянский предлог ди часто используется для обозначения отцовства; многие итальянские фамилии происходят от этого использования: Ди Пьетро, ​​Ди Стефано. Фамилии с префиксом Ди распространены по всей Италии, с наибольшей частотой в Абруццо-Молизе, Сицилии, Фриули-Венеция-Джулия и Венето. Фамилии с префиксом де типичны для Южной Италии и Сардинии; они также несколько распространены с фамилиями, происходящими из Северной Италии.

Происхождение распространенных итальянских фамилий

Итальянские фамилии также происходят от работы или профессии предка. Например, человек с фамилией Гирландайо мог иметь предка, который был флористом, потому что Гирланда это венок или гирлянда.