Таблицы спряжения итальянского глагола 'Chiamarsi' (быть названным)
Майкл Сан Филиппо стал соавтором «Путеводителя по истории и культуре Италии для полных идиотов». Он репетитор итальянского языка и культуры.
Кьямарси — это правильный итальянский глагол первого спряжения, означающий называться или называться, считать себя или провозглашать себя. Это возвратный глагол, который требует возвратного местоимения.
Сопряжение "Кьямарси"
В таблице указано местоимение для каждого спряжения:ио (Я), ты (ты), луи, лей (он она), Ной (мы), voi (вы во множественном числе), и лоро (их). Времена и наклонения даны на итальянском языке:пассато пРоссимо (настоящее совершенное), имперфетто (несовершенный), трапассатопросимо (прошедшее совершенное) пассатодистанционно (отдаленное прошлое), трапассато удаленный (претерит совершенный), будущеепростой (простое будущее), а такжебудущеепередний (будущее совершенное время)—сначала для изъявительного наклонения, затем сослагательного наклонения, условного наклонения, инфинитива, причастия и формы герундия.
ОРИЕНТИРОВОЧНЫЙ/ИНДИКАТИВНЫЙ
Презентация
ио
ми чиамо
ты
ти чиами
луи, лей, лей
си чиама
Ной
си чиамиамо
voi
ви хиамате
Лоро, Лоро
си чиамано
Имперфетто
ио
ми чиамаво
ты
ти чиамави
луи, лей, лей
си чиамава
Ной
си чиамавамо
voi
ви чиамавате
Лоро, Лоро
си чиамавано
Пассато ремото
ио
ми чиамай
ты
ти чиамасти
луи, лей, лей
си чиамо
Ной
си чиамаммо
voi
ви чиамаст
Лоро, Лоро
си чиамароно
Футуро простое
ио
ми чиамеро
ты
ти хиамерай
луи, лей, лей
си хиамера
Ной
си чиамеремо
voi
ви хиамерете
Лоро, Лоро
си чиамеранно
Пассато проссимо
ио
ми соно чиамато / а
ты
ти сей чиамато / а
луи, лей, лей
си и чиамато / а
Ной
ci siamo chiamati/e
voi
vi siete chiamati/e
Лоро, Лоро
си соно чиамати / э
Трапассато просимо
ио
ми эро чиамато / а
ты
ти эри чиамато / а
луи, лей, лей
си эра чиамато / а
Ной
ci eravamo chiamati/e
voi
vi eravate chiamati / e
Лоро, Лоро
си эрано чиамати / э
Трапассато удаленный
ио
ми фуи чиамато / а
ты
ти фости чиамато / а
луи, лей, лей
си фу чиамато / а
Ной
ci fummo chiamati / e
voi
ви фосте чиамати / э
Лоро, Лоро
си фуроно чиамати / э
Предшествующее будущее
ио
ми саро чиамато / а
ты
ти сарай чиамато / а
луи, лей, лей
си сара чиамато / а
Ной
ci saremo chiamati/e
voi
ви сарете чиамати / э
Лоро, Лоро
си саранно чиамати / э
СУБЪЮНКТИВНОЕ/КОНГИУНТИВНОЕ
Презентация
ио
ми чиами
ты
ти чиами
луи, лей, лей
си чиами
Ной
си чиамиамо
voi
ви чиамиате
Лоро, Лоро
си чиамино
Имперфетто
ио
ми кьямасси
ты
Ти Кьямасси
луи, лей, лей
си чиамасс
Ной
Си Кьямассимо
voi
ви чиамаст
Лоро, Лоро
си чиамассеро
Пассато
ио
ми сия чиамато / а
ты
ти сиа чиамато / а
луи, лей, лей
си сиа чиамато / а
Ной
ci siamo chiamati/e
voi
vi siate chiamati/e
Лоро, Лоро
си сиано чиамати / э
Трапассато
ио
ми фосси чиамато / а
ты
ти фосси чиамато / а
луи, лей, лей
си фоссе чиамато / а
Ной
ci fossimo chiamati/e
voi
ви фосте чиамати / э
Лоро, Лоро
си фоссеро чиамати / э
УСЛОВНЫЙ/УСЛОВНЫЙ
Презентация
ио
ми хиамерей
ты
Ти Кьямерести
луи, лей, лей
си хиамереббе
Ной
си хиамереммо
voi
ви чиамересте
Лоро, Лоро
си чиамеребберо
Пассато
ио
ми сарей чиамато / а
ты
ти сарести чиамато / а
луи, лей, лей
си сареббе чиамато / а
Ной
ci saremmo chiamati/e
voi
ви саресте чиамати / э
Лоро, Лоро
си саребберо чиамати / э
ИМПЕРАТИВ / ИМПЕРАТИВ
Презентация
ио
—
ты
кьямати
луи, лей, лей
си чиами
Ной
хиамиамоци
voi
Чиаматеви
Лоро, Лоро
си чиамино
ИНФИНИТИВ/ИНФИНИТО
Представлено: кьямарси
Пассато: эссерси чиамато
ПРИЧАСТИЕ / ПРИЧАСТИЕ
Представлено: кьямантези
Пассато: хиаматозы
ГЕРУНД/ГЕРУНДИО
Представлено: чиамандози
Пассато: эссендоси чиамато
Итальянские возвратные глаголы
В английском языке глаголы обычно не считаются возвратными. Однако в итальянском языке возвратный глагол—verbo ружьессиво—это такое, где действие, осуществляемое субъектом, совершается над тем же субъектом, например, «я умываюсь» или «я сажусь в кресло». Субъект «Я» стирает и сидит.
Чтобы сделать итальянский глагол возвратным, опустите -е окончания инфинитива и добавить местоимение си. Так, хиамара (звонить) становится кьямарси (называть себя) в рефлексивном, как здесь.