Список шекспировских сонетов

Ли Джеймисон, магистр искусств, театровед и педагог. Ранее он преподавал театроведение в колледже Стратфорд-на-Эйвоне в Соединенном Королевстве.

Шекспир оставил после себя 154 изумительно написанных сонетов. Этот список шекспировских сонетов содержит ссылки на учебные пособия и оригинальные тексты.

Список разбит на три части: сонеты прекрасной молодежи, сонеты темной леди и так называемые греческие сонеты.

Ярмарочные юношеские сонеты (Сонеты 1–126)

Первый сегмент сонетов Шекспира стал известен как сонеты справедливой молодежи. Поэт без ума от привлекательного юноши и считает, что его красоту можно сохранить с помощью поэзии. Когда прекрасный юноша состарится и, в конце концов, умрет, его красота все еще будет запечатлена в словах сонетов, перечисленных ниже.

Эта глубокая, любящая дружба иногда граничит с сексуальным увлечением, и природа этого страстного увлечения остается предметом споров. Возможно, это женский спикер, свидетельство гомосексуальности Шекспира или просто близкая дружба.

• 1:От прекраснейших существ мы желаем увеличения
• 2:Когда сорок зим осаждают твой лоб
• 3:Посмотри в свое стекло и скажи лицу, которое ты видишь
• 4:Небережная красота, зачем ты тратишь
• 5:Те часы, что кропотливым трудом сделали кадр
• 6:Тогда пусть не испортится рваная рука зимы
• 7:Ло! На Востоке, когда милостивый свет
• 8:Музыка для слуха, почему ты с грустью слышишь музыку?
• 9: Разве из страха мочить глаза вдовы?
• 10: Из-за стыда отрицай, что ты питаешь любовь к кому-либо
• 11:Как быстро ты угасаешь, так быстро ты растешь
• 12:Когда я считаю часы, которые показывают время
• 13:О! Что ты был самим собой, покупай, люби, ты есть
• 14:Не со звезд я срываю свой приговор
• 15:Когда я рассматриваю все, что растет
• 16:Но для чего не делай более сильного пути
• 17:Кто поверит в мой стих в будущем
• 18:Могу ли я сравнить тебя с летним днем?
• 19:Пожирая время, тупи лапу льва
• 20:Женское лицо, нарисованное самой природой
• 21:Так что со мной не так, как с той музой
• 22:Мое стекло не убедит меня, что я стар
• 23:Как неидеальный актер на сцене
• 24: Мой глаз играл в художника и стал
• 25:Пусть те, кто в фаворе со своими звездами
• 26:Господь моей любви, кому в вассальной зависимости
• 27: Утомленный трудом, я спешу в свою постель
• 28: Как я могу вернуться в счастливое положение
• 29:Когда в опале Фортуна и мужские глаза
• 30:Когда на сеансы сладкой тихой мысли
• 31: Твоя грудь любима всем сердцем
• 32: Если ты переживешь мой счастливый день
• 33:полный Много славного утра я видел
• 34: Зачем ты обещал такой прекрасный день
• 35:Не печалься больше о том, что ты сделал
• 36: Позвольте мне признаться, что мы двое должны быть близнецами
• 37:Как дряхлый отец наслаждается
• 38: Как моя муза может хотеть, чтобы предмет изобрели
• 39:О! Как твоя ценность с манерами я могу петь
• 40:Возьми всю мою любовь, любовь моя, да, возьми их всех
• 41:Те милые проступки, которые совершает свобода
• 42: Что у тебя есть, это еще не все мое горе
• 43:Когда больше всего я подмигиваю, тогда лучше всего видят мои глаза
• 44:Если бы думали о тусклой субстанции плоти моей
• 45:Что у тебя есть, это еще не все мое горе
• 46: Мой глаз и сердце ведут смертельную войну
• 47: Между моим глазом и сердцем прошла лига
• 48:Насколько я был осторожен, когда шел своим путем
• 49: Против того времени, если когда-нибудь это время придет
• 50:Насколько тяжело мне ехать в пути
• 51:Так может моя любовь оправдать медленное наступление
• 52:Так и я, как богатый, чей благословенный ключ
• 53:Какова ваша субстанция, из чего вы сделаны
• 54:О! Насколько красивее кажется красота
• 55:О! Ни мрамор, ни позолоченные памятники
• 56: Сладкая любовь, обнови свою силу; Будь это не сказано
• 57: Быть твоим рабом Что мне делать, но присматривать
• 58:Это не дай Бог, что сделало меня первым твоим рабом
• 59:Если не будет ничего нового, кроме того, что есть
• 60:Подобно тому, как волны приближаются к галечному берегу
• 61: Твоя ли воля, твой образ должен оставаться открытым
• 62:Грех себялюбия овладел всем моим оком
• 63:Моя любовь будет такой, какая я есть сейчас
• 64:Когда я увидел, что упавшая рука времени осквернена
• 65:Поскольку ни медь, ни камень, ни земля, ни бескрайнее море
• 66:Устал от всего этого, О спокойной смерти я плачу
• 67:Ах! Поэтому с инфекцией должен он жить
• 68:В давние дни, прежде чем эти последние так плохо
• 69:Те части тебя, на которые смотрят глаза мира
• 70:То, что тебя порицают, не должно быть твоим недостатком
• 71:Больше не оплакивай меня, когда я умру
• 72:О! Чтобы мир не заставил вас читать
• 73:Это время года ты можешь увидеть во мне
• 74:Но будьте довольны, когда этот арест пал
• 75:Так ты для моих мыслей как пища для жизни
• 76:Почему мой стих так лишен новой гордости
• 77:Твое стекло покажет тебе, как носятся твои красавицы
• 78: Так часто я призывал тебя для моей музы
• 79:Пока я один призывал тебя на помощь
• 80:О! Как я теряю сознание, когда пишу о тебе
• 81:Или я буду жить твоей эпитафией, чтобы сделать
• 82:Я признаю, что ты не женат на моей музе
• 83:Я никогда не видел, чтобы тебе нужна была живопись
• 84:Кто говорит больше всего, кто может сказать больше
• 85:Моя косноязычная муза в манерах держит ее на месте
• 86:Прощальный привет! Ты слишком дорог для моего обладания
• 87:Прощальный привет! Ты слишком дорог для моего обладания
• 88:Когда ты будешь расположен, чтобы зажечь меня
• 89:Скажи, что ты оставил меня по какой-то вине
• 90:Тогда ненавидь меня, когда захочешь; Если когда-либо, сейчас
• 91:Кто-то славится своим рождением, кто-то своим мастерством
• 92:Но делай все возможное, чтобы украсть себя
• 93:Так буду ли я жить, полагая, что ты прав
• 94:Имеющие власть причинить вред и не причиняющие вреда
• 95:Как мило и мило ты делаешь позор
• 96:Кто-то говорит, что твоя вина в молодости, кто-то в распутстве
• 97:Как похоже на зиму мое отсутствие
• 98:От тебя я отсутствовал весной
• 99:Форвард Фиолетовый Таким образом я упрекнул
• 100:Где ты, муза, что ты так долго забываешь
• 101:О прогульщик муза, что будет твоим возмещением
• 102:Моя любовь окрепла, хотя и кажется более слабой
• 103:Увы, какую бедность порождает моя муза
• 104:Для меня, прекрасный друг, ты никогда не можешь быть старым
• 105:Пусть моя любовь не будет называться идолопоклонством
• 106:Когда в хронике потерянного времени
• 107:Не мои собственные страхи, ни пророческая душа
• 108:Что в мозгу, что чернила могут характер
• 109:О! Никогда не говори, что я был фальшивым сердцем
• 110:Увы! «Это правда, я ходил туда и сюда
• 111:О, ради меня, сделай ты с Fortune Chide
• 112:Ваша любовь и жалость наполняют впечатление
• 113:С тех пор, как я оставил тебя, мой глаз в моей голове
• 114:Или разум мой, увенчанный тобою
• 115:Те строки, что я написал раньше, лгут
• 116:Позвольте мне не вступать в брак с истинными умами
• 117:Обвините меня таким образом: что я просмотрел все
• 118:Нравится, чтобы сделать наши аппетиты более острыми
• 119:Какие зелья я выпил из слез сирены
• 120:То, что ты когда-то был недобрым, теперь дружит со мной
• 121:«Лучше быть подлым, чем подлым уважаемым»
• 122:Твой дар, твои столы, в моем мозгу
• 123:Твои пирамиды построены с новой мощью
• 124:Если бы моя дорогая любовь была сыном государства
• 125:Не должны были мне нести балдахин
• 126:О ты, мой милый мальчик, кто в твоей власти

Сонеты Темной Леди (Сонеты 127–152)

Второй сегмент сонетов Шекспира стал известен как Сонеты Темной Леди. Загадочная женщина входит в повествование 127-го сонета и сразу привлекает внимание поэта.

В отличие от светловолосого юноши, эта женщина не красива физически. Ее глаза «черные, как ворон», и она «не рождена светлой». Она описывается как злая, искусительница и плохой ангел. Все веские причины, чтобы заработать репутацию темной леди.

Может быть, у нее незаконный роман с прекрасным юношей, что, может быть, объясняет ревность поэта.

• Сонет 127:В старости черный не считался справедливым
• Сонет 128:Как часто ты, моя музыка, музыка Play'st
• Сонет 129:Расход духа в пустой трате стыда
• Сонет 130:Глаза моей госпожи не похожи на солнце
• Сонет 131:Ты как тиран, так как ты есть
• Сонет 132:Твои глаза я люблю, и они, как жалея меня
• Сонет 133:Будь проклято это сердце, которое заставляет мое сердце стонать
• Сонет 134:Итак, теперь я признал, что он твой
• Сонет 135:У кого есть ее желание, у тебя есть воля
• Сонет 136:Если твоя душа проверит тебя, что я подхожу так близко
• Сонет 137:Ты, слепой дурак, любовь, что ты делаешь с моими глазами
• Сонет 138:Когда моя любовь клянется, что она сделана из правды
• Сонет 139:О! Не зови меня, чтобы оправдать неправду
• Сонет 140:Будь мудр, как ты жесток
• Сонет 141:Верой я не люблю тебя своими глазами
• Сонет 142:Любовь — мой грех, а твоя дорогая добродетель — ненависть
• Сонет 143:Ло, как заботливая домохозяйка бежит ловить
• Сонет 144:Две любви, которые у меня есть: утешение и отчаяние
• Сонет 145:Те губы, которые сделала собственная рука любви
• Сонет 146:Бедная душа, центр моей грешной земли
• Сонет 147:Моя любовь подобна лихорадке, все еще жаждущей
• Сонет 148:О Я! Какие глаза вложила любовь в мою голову
• Сонет 149:Можешь ли ты, о Жестокий! Скажи, что я не люблю тебя
• Сонет 150:О! От какой силы ты имеешь эту мощную мощь
• Сонет 151:Любовь слишком молода, чтобы знать, что такое совесть
• Сонет 152: Любя тебя, ты знаешь, что я изгой

Греческие сонеты (Сонеты 153 и 154)

Последние два сонета последовательности сильно отличаются от остальных. Они отходят от повествования, описанного выше, и вместо этого опираются на древнегреческие мифы.