Сказки братьев Гримм и другие версии

Элизабет Кеннеди — педагог, специализирующийся на дошкольном и начальном образовании, уже более десяти лет пишет о детской литературе.

Тема сказок увлекательна, особенно сказки братьев Гримм. Многие из самых популярных сегодня сказок были созданы столетия назад и со временем превратились в сказки для детей. Благодаря ряду исследовательских проектов и полученным в результате онлайновым и печатным ресурсам у нас теперь есть возможность узнать больше.

Почему сказки братьев Гримм были такими мрачными? Много ли сегодняшних сказок — бледное подражание оригиналам? Сколько существует различных версий таких популярных сказок, как «Золушка» и «Белоснежка»? Как изменились эти истории и как они остались прежними, как их интерпретировали в разных культурах и странах? Где найти информацию о сказках для детей со всего мира? Если эта тема вас интересует, вот несколько сайтов, которые должны вам понравиться:

Братья Гримм

В статье о Джейкобе и Вильгельме Гримм в National Geographic отмечается, что братья не собирались создавать детский сборник сказок. Вместо этого они решили сохранить устную традицию Германии, собирая рассказанные им истории, другими словами, фольклор. Только после того, как было опубликовано несколько изданий их сборника, братья поняли, что дети должны быть основной аудиторией.Согласно статье: «Как только братья Гримм увидели эту новую публику, они приступили к уточнению и смягчению своих сказок, которые зародились веками ранее как земная крестьянская еда». Некоторые из самых известных сказок можно найти в «Сказках братьев Гримм», как называлась англоязычная версия. Возможно, многими из них вы уже поделились со своим ребенком и у вас есть несколько книг сказок, впервые найденных в «Сказках братьев Гримм». К ним относятся «Золушка», «Белоснежка», «Спящая красавица», «Гензель и Гретель» и «Рапунцель».

Для получения дополнительной информации о братьях и историях, которые они собрали, посетите:

• Домашняя страница братьев Гримм: Прокрутите вниз оглавление сайта. Вы найдете в нем хронологию жизни братьев, информацию об их основных публикациях, а также ссылки на статьи, электронные тексты и исследования некоторых из их историй.
• «Сказки братьев Гримм»: Здесь вы найдете онлайн-версии, только текст, около 90 сказок.

История Золушки

История Золушки породила сотни, а иногда и тысячи версий по всему миру. «Проект Золушка» — это архив текстов и изображений, взятый из исследовательской коллекции детской литературы де Граммонда в Университете Южного Миссисипи. Дюжина версий сказки, которые есть в сети, относятся к восемнадцатому, девятнадцатому и началу двадцатого веков. Майкл Н. Салда является редактором проекта.

Если вас интересуют дополнительные исследования, посетите следующие сайты:

• Библиография Золушки: Этот сайт, созданный Расселом Пеком, профессором кафедры английского языка Рочестерского университета, предоставляет большой объем информации об онлайн-ресурсах, современных адаптациях, основных европейских текстах и ​​многом другом.
• Истории Золушки: Интернет-гид по детской литературе Университета Калгари содержит информацию об интернет-ресурсах, справочниках и статьях, а также библиографию детских книг.
• Если вы ищете рекомендуемые книги сказок для вашего ребенка, вы найдете полезные ресурсы в Сказки раздел детских книг About.com.

Есть ли версии сказок Гримма и других сказок, которые особенно понравились вам и/или вашим детям? Поделитесь своими рекомендациями, разместив сообщение на форуме «О детских книгах».