Являются ли пуэрториканцы иммигрантами в США?

Дэн Моффетт — отмеченный наградами профессиональный журналист, который много писал об иммиграционных проблемах по всему миру.

Проблема иммиграции может быть горячей темой некоторых дебатов, отчасти потому, что иногда ее неправильно понимают. Кто именно квалифицирует иммигранта? Являются ли пуэрториканцы иммигрантами? Нет, они граждане США.

Это помогает узнать некоторую историю и предысторию, чтобы понять, почему. Многие американцы ошибочно включают пуэрториканцев в число выходцев из других карибских и латиноамериканских стран, которые приезжают в США в качестве иммигрантов и должны подать прошение правительству о легальном иммиграционном статусе. Некоторый уровень путаницы, безусловно, понятен, потому что у США и Пуэрто-Рико были запутанные отношения за последнее столетие.

История

Отношения между Пуэрто-Рико и США начались, когда Испания уступила Пуэрто-Рико США.в 1898 году в рамках договора, положившего конец испано-американской войне. Почти два десятилетия спустя Конгресс принял Закон Джонса-Шафрота 1917 года в ответ на угрозу участия Америки в Первой мировой войне. Закон предоставил пуэрториканцам автоматическое гражданство США по рождению.

Многие противники заявили, что Конгресс принял закон только для того, чтобы пуэрториканцы имели право на призыв в армию. Их количество помогло бы укрепить численность армии США для надвигающегося конфликта в Европе. Многие пуэрториканцы действительно участвовали в той войне. С тех пор пуэрториканцы имеют право на гражданство США.

Уникальное ограничение

Несмотря на то, что пуэрториканцы являются гражданами США, им запрещено голосовать на президентских выборах, если только они не установили вид на жительство в США. Конгресс отказался от ряда попыток, которые позволили бы гражданам, проживающим в Пуэрто-Рико, голосовать в национальных гонках.

Статистика показывает, что большинство пуэрториканцев все равно имеют право голосовать за президента. По оценкам Бюро переписи населения США, по состоянию на 2013 год число пуэрториканцев, проживающих «в штатах», составляло около 5 миллионов человек — больше, чем 3,5 миллиона человек, проживавших в Пуэрто-Рико в то время. Бюро переписи населения также ожидает, что к 2050 году число граждан, проживающих в Пуэрто-Рико, сократится примерно до 3 миллионов человек. Общее число пуэрториканцев, проживающих в Соединенных Штатах, почти удвоилось с 1990 года.

Пуэрто-Рико – это Содружество

Конгресс предоставил Пуэрто-Рико право избирать собственного губернатора и существовать в качестве территории США со статусом содружества в 1952 году. Содружество фактически то же самое, что и штат.

Как содружество, пуэрториканцы используют доллар США в качестве валюты острова и могут служить в вооруженных силах США. Американский флаг развевается над Капитолием Пуэрто-Рико в Сан-Хуане.

Пуэрто-Рико выставляет свою команду на Олимпийские игры и выставляет своих участниц на конкурсы красоты «Мисс Вселенная».

Путешествие в Пуэрто-Рико из США не сложнее, чем путешествие из Огайо во Флориду. Поскольку это содружество, визы не требуются.

Некоторые интересные факты

Среди видных пуэрториканцев-американцев — судья Верховного суда США Соня Сотомайор, певица Дженнифер Лопес, звезда Национальной баскетбольной ассоциации Кармело Энтони, актер Бенисио дель Торо и длинный список бейсболистов Высшей лиги, в том числе Карлос Белтран и Ядиер Молина, Берни Уильямс, и члены Зала славы Роберто Клементе и Орландо Сепеда.

По данным Pew Research Center, около 82% пуэрториканцев, проживающих в США, свободно говорят по-английски.

Пуэрториканцы любят называть себя борикуас в честь названия острова коренными народами. Однако им не нравится, когда их называют иммигрантами из США. Они являются гражданами США, за исключением ограничения на голосование.