2 просмотров

Русские цифры 1-100: произношение и использование

Банкноты России

Майя Никитина — писатель и переводчик русского языка. Она имеет диплом переводчика (IoLet Level 7) Чартерного института лингвистов.

Числа широко используются в русском быту. Если вам нужно спросить, какой автобус выбрать, или вы покупаете что-то в магазине, вам нужно знать, как пользоваться системой счисления в русском языке.

Русские количественные числительные говорят о количестве чего-либо. Они просты в освоении и, как правило, имеют простую структуру.

Числа 1 — 10

Русский номерАнглийский переводПроизношение
одинодинаДИН
двадваДВАХ
тритриДЕРЕВО
четыречетыреЧЫТЫРЬ
пятьпятьПЬЯТЬ
шестьшестьШЕСТЬ
семьСемьСЕМ'
восемьвосемьВОСЕМЬ
электролитдевятьД.Евыть
десять10КРАСИТЬ

Числа 11-19

Чтобы сформировать эти числа, просто добавьте «НАТцат» к одному из чисел от 1 до 9.

Русский номерАнглийский переводПроизношение
одиннадцать одиннадцатьодиннадцатьаДЕЕнацать
двенадцатьдвенадцатьдвойнойНАЦать
тринадцатьтринадцатьпопробуй НАТцать
четыренадцатьчетырнадцатьчиТЫРнацать
пятнадцатьпятнадцатьпытНАТцать
шестнадцатьшестнадцатьшыстНАЦать
семнадцатьсемнадцатьсимНАЦать
восемнадцать18васымНАЦать
девятнадцать19дывытьНАЦать

Числа 20-30

Чтобы образовать любое число от 20 и далее, прибавьте число от 1 до 9 к 20, 30, 40 и т. д. Число 30 образуется аналогично 20, добавляя «дцать» к два и три:

два + дцать = двадцать (двадцать)
три + дцать = начало (тридцать)

Русский номерАнглийский переводПроизношение
двадцать20ДВАТцать
двадцать одиндвадцать одинДВАТцать аДЕЕН
двадцать двадвадцать дваДВАТцать ДВАХ
двадцать тридвадцать триДЕРЕВО ДВАТцать
двадцать четыре24ДВАТцать цыТЫры
двадцать пятьдвадцать пятьДВАТцать ПЯТЬ
двадцать шестьдвадцать шестьДВАТцать ШЕСТЬ
двадцать семьдвадцать семьДВАТцать СЭМ
двадцать восемьдвадцать восемьДВАТцать ВОСЕМЬ
двадцать вольтдвадцать девятьДВАТцать ДЬЕВИТ
телотридцатьТРЕЦать

Числа 40-49

Число 40 сильно отличается от других чисел в последовательности 20-100 и имеет имя, которое не подчиняется тем же правилам, что и другие числа. Однако все числа от 41 до 49 имеют ту же структуру, что и числа в группе 21-29, и образуются таким же образом. Это также относится ко всем другим группам чисел от 1 до 9, добавленным к числу, кратному десяти (20-100).

Русский номерАнглийский переводПроизношение
сороксорокСОрук
сорок одинсорок одинСорук аДИН

Числа 50, 60, 70 и 80

Создается путем добавления 5, 6, 7 или 8 и частицы «десять»; эти числа легко запомнить.

Русский номерАнглийский переводПроизношение
пятьдесят50пятысять
шестьдесятшестьдесятшестысять
семьдесятсемьдесятСЕМ'дысять
восемьдесятвосемьдесятВОСЕМЬДИСЯТЬ

Номер 90

Число 90 следует просто запомнить, так как оно уникально по способу своего образования. Однако все остальные числа от 91 до 99 имеют ту же структуру, что и остальные, и создаются путем добавления числа от 1 до 9 к девяносто.

Русский номерАнглийский переводПроизношение
девяностодевяностодыевыеНОСтух

Номер 100

Число 100 — это сто на русском языке, произносится как «сто».

Порядковые числительные в русском языке

Порядковые номера указывают порядок или позицию. В отличие от английского языка, русские порядковые числительные меняют свое окончание в зависимости от падежа, числа и рода, в котором они находятся. Нижеприведенные числа даны в именительном падеже единственного числа мужского рода. Вам нужно сначала изучить их, прежде чем изучать правила склонения.

Русский номерАнглийский переводПроизношение
первыйпервыйПЬЕРви
второйвторойфтаРОЙ
третийв третьихПОПРОБУЙ
четвертыйчетвертыйчитвёрты
пятыйпятыйПЯты
шестойшестойшыстой
седьмойседьмойсыдьМОЙ
восьмойвосьмойвас'МОЙ
девятыйдевятыйдыВЯты
десятыйдесятыйдысяты

Посмотрите, как меняется слово «первый» в зависимости от падежа.

Русский кейсРусский номерПроизношениеАнглийский перевод
Именительный падежпервыйПЬЕРвипервый)
родительный падежпервогоПЕРвовоиз первого (одного)
ДательныйпервомуПЬЕРвамук первому (одному)
ВинительныйпервыйПЬЕРвипервый)
ИнструментальныйпервыйПИЕРвымпервым (одним)
Предложный падеж(о) первый(О) ПИЕРвумо первом (одном)

Примеры:

— Разговор шел о первом деле.
— РАЗГАВОР ШЁЛ ай ПЁРвум ДЁЛЬЕ.
— Разговор был о первом случае.

— Ну, с первым пунктом все ясно, давайте перейдем ко второму, и побыстрее.
— Ну, с ПЁРвым ПООнктум ВСЁ ЯСнух, пёрыДЁМ кафтарОМу, её пабыстрРЫЕе.
— Хорошо, первый пункт ясен, давайте перейдем ко второму, и побыстрее.

Порядковые числительные также меняются, когда они стоят во множественном числе:

Русский кейсРусский номерПроизношениеАнглийский перевод
Именительный падежпервыеПЁРвыепервые
родительный падежпервыйПЁРвыхиз первых
ДательныйпервыйПИЕРвымк первым
ВинительныйпервыеПЁРвыепервые
ИнструментальныйпервыеПИЕРвимипервыми
Предложный падежо первыйо ПЁРвыхо первых

Примеры:

— Первыми об этом узнали мои коллеги.
— PYERvymee ab EHtum oozNAlee maYEE kaLYEghee
— Первыми об этом узнали мои коллеги.

— Первым делом надо поздороваться.
— ПЁРвым ДЁЛУМ НАДУХ пазАРОВАТЬСЯ.
— Первое, что вам нужно сделать, это поздороваться.

Порядковые номера также меняются в зависимости от пола:

КейсПереводмужской родПроизношениеЖенский родПроизношениеНейтральныйПроизношение
Именительный падежВторойвторойфтаРОЙвтораяфтаРаявтороеftaROye
родительный падеж(Из) второговтороеФТАРОВАвторойфтаРОЙвтороеФТАРОВА
Дательный(К) второмувтороеФТАРОмувторойфтаРОЙвтороеФТАРОму
ВинительныйВторойвторойфтаРОЙвторойфтаРООювтороеftaROye
Инструментальный(По) второйженаftaRYMвторойфтаРОЙженаftaRYM
Предложный падеж(О) второйвторойФТАРОМвторойфтаРОЙвторойФТАРОМ

Составные порядковые номера

Для составных порядковых числительных достаточно изменить только последнее слово. В составных порядковых числительных только последнее слово является порядковым числительным, а остальные слова остаются количественными числительными. Это похоже на то, как в английском языке образуются составные порядковые числительные, например: двадцать семь — двадцать седьмой. Обратите внимание, что в таблице ниже меняется только число «шесть», а два других числа остаются точно такими же.

голоса
Рейтинг статьи
Статья в тему:  Как сделать кристально чистые кубики льда
Ссылка на основную публикацию
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x