Русские слова: школа и учеба
:max_bytes(150000):strip_icc()/russia-moscow--lomonosov-university-statue-of-lomonosov-in-foreground-279776-001-44aca5b6664e4241a0e7ad579ec1c0b2.jpg)
Майя Никитина — писатель и переводчик русского языка. Она имеет диплом переводчика (IoLet Level 7) Чартерного института лингвистов.
Как и в США, образование в России является обязательным. По сути, образование – это право всех граждан, закрепленное в Конституции страны. Классы также очень похожи на классы на Западе и имеют некоторые из тех же материалов, таких как книги, тетради, парты и т. д. Следующие словарные списки русских слов, связанных со школой и учебой, могут помочь вам ориентироваться в академических ситуациях.
В классе
Классы в русских школах обычно насчитывают до 25 учеников.В более крупных школах иногда бывает от 10 до 20 классов в каждом классе.
| Русское слово | Английское слово | Произношение | Пример |
| Урок | Урок | ooROK | Начинается урок (начиНАеца ооРОК) — Урок начинается |
| Звонок | Белл | зваНОК | До звонка пять минут (да званКА пять минут) — До звонка осталось пять минут. |
| Парта | Рабочий стол | ПАРта | Школьная партия (SHKOL'naya PARta) — школьная парта |
| Класс | Класс, класс | класс | Он в третьем классе (OHN f ТРЬЕТьем КЛАССье) — Он в третьем классе |
| Планшет | планшет | планSHET | Включите планшеты (fklyCHEEtye planSHEty) — Включите планшеты |
| Ноутбук | Ноутбук | ноутбук | У нее новый ноутбук (oo nyYO NOviy noteBOOK) — У нее новый ноутбук |
| Учебник | Учебник | ооЧЕБник | Откройте учебники (на КРОЙте ооЧЕБники) — Откройте свои книги |
| Учитель/учительница | Учитель | ооЧИтель/ooCHEEтельница | Новая учительница (НОВАЯ оОЧЕЕтельница) — Новый учитель |
| Тетрадь | Тетрадь/тетради | тыРАТЬ | Он пишет в тетради (OHN PEEshet f tytRAdy) — Он пишет в блокноте. |
| Ручка | Ручка | РУЧКА | У вас не будет лишней ручки? (оо ВАС не БООдет ЛЕЕШней РООЧКИ?) — У вас есть запасная ручка? |
| Карандаш | Карандаш | КаранДАШ | Кому нужен карандаш? (каМОО НООЖЕН каранДАШ) — Кому нужен карандаш? |
| Линейка | Правитель | ЛИНЕЙка | Длинная линейка (DLEENnaya liNEYka) — Длинная линейка |
| Стирательная резинка | Ластик | стиРАтельная РЕЗЕЕНка | Надо купить стирательную резинку (NAda kooPEET стиРАтельную reZEENKoo) — Мне нужно купить ластик |
Учебные предметы
В большинстве российских школ преподается как минимум один иностранный язык, обычно английский, немецкий или французский. Основные академические предметы включают математику, русский язык и литературу, естествознание, географию и историю.
| Русское слово | Английское слово | Произношение | Примеры |
| Предмет | Предмет | предМЕТ | Французский — мой любимый предмет (франЦУский — мой люБЭемий предМЕТ) — Французский мой любимый предмет |
| Алгебра | Алгебра | АХЛгебра | Завтра контрольная по алгебре (ZAFtra kanTROL'naya pa AHLghebre) — Завтра у нас контрольная по алгебре |
| Русский язык | русский язык | РУССКИЙ ЯЗЫК | Русский язык и литература (RUSSkiy yaZYK ee literaTOOra) — русский язык и литература |
| Литература | Литература | литераТООра | Что задали по листовке? (ШТОХ ЗАДАЛИ ПА ЛИТЕРАРООРЕ) — Какое домашнее задание по литературе? |
| География | География | геаГРАфия | Мне не нравится учитель по географии (мне не НРАвица ооЧЕЕтель па гхеаГРАфии) — Мне не нравится мой учитель географии |
| История | История | ээСТОрия | Обожаю историю (абаЖАю исТОРию) — Я люблю историю |
| Геометрия | Геометрия | gheaMYETрия | По геометрии трояк (pa gheaMYETriyi traYAK) — У меня тройка по геометрии |
| Английский | Английский | английский | Кто английский? (КТОХ выДЁТ английский) — Кто преподает английский язык? |
| Биология | Биология | beeaLOHгия | Она терпеть не может биологию (аНАХ тырПЁТ не МОЖЕТ беаЛОХгию) — Она терпеть не может биологию |
| Химия | Химия | HEEмия | Контрольная по химии (канТРОЛЬная па HEEmiyi) — Химический тест |
| Физика | Физика | FEEzika | Преподаватель физики (препадаВатель ФЭЭзики) — Учитель физики |
| Французский | Французский | франЦООский | Пятерка по французскому (pyTYORka pa franTSOOskamoo) — Пятерка (высшая оценка) по французскому языку |
| Немецкий | Немецкий | ныМЕТский | Кабинет немецкого (kabiNET neMETSkava) — кабинет немецкого языка |
| Физкультура | Физическое воспитание (ФВ) | Физкул'ТООра | Физкультуру отменили (feezkool'TOOroo atmyNEEli) — ЧП отменено |
Вокруг кампуса
У большинства университетов есть собственные кампусы, которые включают в себя объекты, аналогичные школам в США, такие как отдельные здания с общежитиями для иногородних студентов, библиотеки, кафетерии, спортивные залы, открытые спортивные площадки и многое другое. Это одни из наиболее часто используемых слов в кампусе.
:max_bytes(150000):strip_icc()/morrro-arica-56a01e663df78cafdaa033dd.jpg)