Распространенные повторения в английском языке
Др.Ричард Нордквист — почетный профессор риторики и английского языка в Южном университете Джорджии и автор нескольких университетских учебников по грамматике и композиции.
Один из способов избавиться от беспорядка в нашем письме — исключить повторяющиеся выражения. Поскольку мы так часто видим и слышим избыточность (например, «бесплатные подарки» и «иностранный импорт»), их легко не заметить. Поэтому при редактировании нашей работы мы должны остерегаться ненужных повторений и быть готовыми исключить выражения, ничего не добавляющие к сказанному.
Значит ли это, что повторения нужно избегать любой ценой или что хорошие писатели никогда не повторяются? Конечно нет. Внимательное повторение ключевых слов и структур предложений может помочь установить четкие связи в письме. В эффективных риторических стратегиях повторения мы рассматриваем, как писатели могут полагаться на повторение, чтобы подчеркнуть или прояснить центральную идею.
Наша забота здесь об устранении бесполезный повторение — избыточные выражения, из-за которых письмо становится длиннее, а не лучше. Ниже приведены некоторые из распространенных повторений в английском языке. В определенных контекстах некоторые из этих фраз могут служить определенной цели. Однако чаще фразы отягощают наш текст ненужными словами. Мы можем исключить ненужные повторения в каждом случае, опустив слово или фразу в скобках.