Путеводитель по «Второму пришествию» Йейтса

Боб Холман и Марджери Снайдер — признанные на национальном уровне поэты, которые были представлены на WNYC и NPR.

Уильям Батлер Йейтс написал «Второе пришествие» в 1919 году, вскоре после окончания Первой мировой войны, известной в то время как «Великая война», потому что это была самая большая война, которая когда-либо велась, и «Война, чтобы положить конец всем войнам», потому что она была настолько ужасна, что ее участники очень надеялись, что это будет последняя война.

Также незадолго до этого произошло Пасхальное восстание в Ирландии, жестоко подавленное восстание, ставшее темой ранней поэмы Йейтса «Пасха 1916 года», и русская революция 1917 года, свергнувшая долгое правление царей и сопровождавшаяся полной долей затяжного хаоса. Неудивительно, что слова поэта передают его ощущение того, что миру, который он знал, приходит конец.

Христианское пророчество

«Второе пришествие», конечно же, относится к христианскому пророчеству в библейской Книге Откровения о том, что Иисус вернется, чтобы править Землей в конце времен. Но у Йейтса был свой мистический взгляд на историю и грядущий конец света, воплощенный в его образе «круговоротов», конусообразных спиралей, которые пересекаются так, что самое узкое место каждого круговорота содержится внутри самой широкой части другого.

Круговороты представляют собой различные стихийные силы в исторических циклах или различные направления развития индивидуальной человеческой психики, каждое из которых начинается с чистоты сосредоточенной точки и рассеивается/вырождается в хаос (или наоборот) — и его стихотворение описывает апокалипсис совсем по-другому. от христианского видения конца света.

'Второе пришествие'

Чтобы лучше обсудить имеющееся произведение, давайте освежимся, перечитав этот классический отрывок:

Поворот и поворот в расширяющемся круговороте
Сокол не слышит сокольника;
Все разваливается; центр не может удержаться;
Простая анархия вырвалась на мир,
Кроваво-тусклый прилив освобождается, и повсюду
Церемония невиновности утоплена;
У лучших отсутствует всякая убежденность, а у худших
Полны страстной интенсивности.
Несомненно, какое-то откровение уже близко;
Несомненно, второе пришествие уже близко.
Второе пришествие! Вряд ли эти слова
Когда огромное изображение из Дух Мунди
Тревожит мой взгляд: где-то в песках пустыни
Фигура с телом льва и головой человека,
Взгляд пустой и безжалостный, как солнце,
Двигает своими медленными бедрами, в то время как все об этом
Катятся тени возмущенных птиц пустыни.
Снова опускается тьма; но теперь я знаю
Эти двадцать веков каменного сна
Досадовали до кошмара качающейся колыбелью,
И что за грубый зверь, наконец пришел его час,
Склоняется к Вифлеему, чтобы родиться?

Примечания к форме

В основе «Второго пришествия» лежит пятистопный ямб, основа английской поэзии начиная с Шекспира, в котором каждая строка состоит из пяти ямбических стоп — да ДУМ / да ДУМ / да ДУМ / да ДУМ / да ДУМ.Но этот фундаментальный размер не сразу бросается в глаза в стихотворении Йейтса, потому что первая строка каждой части — их трудно назвать строфами, потому что их всего две, и они далеко не одинаковой длины или рисунка — начинается с эмфатического хорея, а затем переходит в очень неправильный, но тем не менее заклинательный ритм, состоящий преимущественно из ямбов:

Варианты ног

Стихотворение изобилует вариантами стоп, многие из которых похожи на третью стопу в первой строке выше, пирровы (или безударные) стопы, которые усиливают и подчеркивают ударения, следующие за ними. И последняя строка повторяет странный узор первых строк раздела, начинаясь с челки, хорея, за которым следует треск безударных слогов по мере того, как вторая стопа поворачивается в ямб:

Несколько рифм

Концевых рифм нет, рифм почти нет, хотя много отголосков и повторений:

Поворот и поворот.
Сокол. сокольник
Конечно . под рукой
Конечно Второе пришествие. под рукой
Второе пришествие!

В целом эффект всей этой неправильности формы и ударения в сочетании с заклинательными повторениями создает впечатление, что «Второе пришествие» не столько сделанная вещь, написанная поэма, сколько записанная галлюцинация, запечатленный сон.

Примечания к содержанию

Первая строфа «Второго пришествия» — мощное описание апокалипсиса, открывающееся неизгладимым образом сокола, кружащегося все выше, по постоянно расширяющейся спирали, так далеко, что «сокол не слышит сокольника». Центробежный импульс, описываемый этими кругами в воздухе, стремится к хаосу и распаду — «Вещи разваливаются; центр не может удержаться » — и больше, чем хаос и распад, к войне — «Замутненный кровью прилив» — к основному сомнению — «Лучшие лишены всякой убежденности» — и к правилу заблудшего зла — «Худшие / Полны страстной интенсивности».

Нет параллелей с теорией большого взрыва

Однако центробежный импульс этих расширяющихся кругов в воздухе не соответствует теории Вселенной о Большом взрыве, в которой все, удаляясь от всего остального, в конце концов растворяется в небытии. В мистическо-философской теории мира Йейтса, в схеме, которую он изложил в своей книге «Видение», круговороты представляют собой пересекающиеся конусы, один из которых расширяется, а другой фокусируется в одной точке. История — это не путешествие в один конец в хаос, а переход между круговоротами — не конец света вообще, а переход в новый мир — или в другое измерение.

Заглянуть в новый мир

Вторая часть поэмы позволяет заглянуть в природу следующего, нового мира: это сфинкс — «огромный образ из Spiritus Mundi. / Образ с туловищем льва и головой человека» — стало быть, это не только миф, новым и неведомым образом сочетающий в себе элементы известного нам мира, но и фундаментальная тайна, и принципиально чуждая — «Взгляд пустой и безжалостный, как солнце."

Жители «Возмущены»

Оно не отвечает на вопросы, поставленные уходящим доменом, — поэтому «возмущаются» встревоженные его восходом пустынные птицы, представляющие обитателей существующего мира, эмблемы старой парадигмы. Он ставит новые вопросы, и поэтому Йейтс должен закончить свою поэму загадкой, своим вопросом: «Что за грубый зверь, наконец пришел его час, / Склоняется к Вифлеему, чтобы родиться?»

Говорят, что сущностью великих стихов является их тайна, и это, безусловно, верно в отношении «Второго пришествия». Это тайна, она описывает тайну, предлагает отчетливые и звучные образы, но также открывает себя для бесконечных слоев интерпретации.

Комментарии и цитаты

«Второе пришествие» нашло отклик в культурах всего мира с момента его первой публикации, и многие писатели ссылались на него в своих произведениях.Прекрасная визуальная демонстрация этого факта находится в Интернете в Университете Фу Джен: ребус стихотворения, слова которого представлены на обложках многих книг, в названиях которых они цитируются.