Основы немецких глаголов настоящего времени
Хайд Флиппо преподавал немецкий язык в течение 28 лет в средней школе и колледже и опубликовал несколько книг о немецком языке и культуре.
Большинство немецких глаголов следуют предсказуемому образцу в настоящем времени. Как только вы выучите образец для одного немецкого глагола, вы узнаете, как спрягается большинство немецких глаголов. (Да, есть некоторые неправильные глаголы, такие как хабен а также невод которые не всегда следуют правилам, но даже они обычно имеют те же окончания, что и другие глаголы.)
Основы
У каждого глагола есть основная форма «инфинитив» («to»). Это форма глагола, которую вы найдете в немецком словаре. Глагол to play в английском языке имеет форму инфинитива. («Он играет» — это сопряженная форма.) Немецкий эквивалент слова «играть» — spielen. У каждого глагола есть «основная» форма, основная часть глагола остается после удаления —en окончание. За шпилен стебель шпиль— (шпилен — en).
Чтобы спрягать глагол, то есть использовать его в предложении, вы должны добавить правильное окончание к основе. Если вы хотите сказать «Я играю», вы добавляете —е окончание: "их шпилье(что также можно перевести на английский язык как «я играю»). Каждое «лицо» (он, ты, они и т. д.) требует своего окончания на глагол.
Если вы не знаете, как правильно спрягать глаголы, люди могут понять ваше значение, но ваш немецкий будет звучать странно. Немецкие глаголы требуют больше различных окончаний, чем английские глаголы. В английском языке мы используем только с окончание или отсутствие окончания для большинства глаголов: «я / они / мы / вы играете» или «он / она играет». В настоящем времени в немецком языке почти все глагольные ситуации имеют другое окончание: ич шпиль, sie spielen, дю шпильст, эээ шпилети т. д. Обратите внимание, что глагол шпилен имеет разное окончание в каждом из примеров.
В немецком языке нет настоящего прогрессивного времени («иду»/«покупаю»). Немец Пресенс «ich kaufe» можно перевести на английский как «я покупаю» или «я покупаю», в зависимости от контекста.
В приведенной ниже таблице перечислены два образца немецких глаголов: один пример «нормального» глагола, другой пример глаголов, которые требуют «соединительного e» во 2-м лице единственного и множественного числа и 3-го лица единственного числа (ду/ихр, э/си/эс)-как в э arbeitet.
Мы также включили полезный список некоторых репрезентативных общих глаголов, изменяющих основу. Это глаголы, которые следуют обычному образцу окончаний, но имеют изменение гласных в своей основе или базовой форме (отсюда и название «изменение основы»). В таблице ниже окончания глаголов для каждого местоимения (лица) указаны в смелый тип.
spielen — играть
немецкий | Английский | Примеры предложений |
их шпилье | Я играю | Их игра Баскетбол. |
дю шпильул. | ты (фам.) играть в | Шпильст дю Шаха? (шахматы) |
эээ шпильт | Он играет | Er spielt mit mir. (со мной) |
сие шпильт | она играет | Sie spielt Karten. (карты) |
эс шпильт | играет | Es spielt keine Rolle. Это не имеет значения. |
шпильen | мы играем | Играть в баскетбол. |
их шпильт | вы (ребята) играете | Играли в Монополию? |
сие шпильen | они играют | Игра в гольф. |
Sie spielen | ты играешь | Спилен Sie heute? (Си, формальное «вы», как в единственном, так и во множественном числе.) |
Спряжение немецкого глагола Arbeiten
Этот лишь немного отличается от других. Глагол арбайтен (работать) принадлежит к категории глаголов, которые добавляют «связку» е во 2-м лице единственного и множественного числа и в 3-м лице единственного числа (ду/ихр, э/си/эс) в настоящем времени: э arbeitet. Глаголы, основа которых заканчивается на д или же т сделай это. Ниже приведены примеры глаголов в этой категории: ответ (отвечать), bedeuten (иметь в виду), конец (конец), посланный (Отправить). В таблице ниже мы отметили спряжения 2-го и 3-го лица с *.
arbeiten — работать
немецкий | Английский | Примеры предложений |
ich arbeitе | Я работаю | Ich arbeite am Samstag. |
дю arbeitстандартное восточное время * | ты (фам.) Работа | Arbeitest du in der Stadt? |
эээ хотяэт * | он работает | Er arbeitet mit mir. (со мной) |
sie arbeitэт * | она работает | Sie arbeitet nicht. |
хотя быэт * | оно работает | — |
хотя быen | мы работаем | Wir arbeiten zu viel. |
их арбайтэт * | вы (ребята) работаете | Arbeitet ihr am Montag? |
sie arbeiten | они работают | Sie arbeiten bei BMW. |
Sie arbeiten | ты работаешь | Arbeiten Sie heute? (Си, формальное «вы», как в единственном, так и во множественном числе.) |
Примеры глаголов со сменой основы
В приведенных ниже примерах э обозначает все три местоимения третьего лица (э, сие, эс). Глаголы с изменяемой основой изменяются только в единственном числе (кроме ич). Их формы множественного числа совершенно регулярны.