Очередь в анализе разговора

Доктор Ричард Нордквист — почетный профессор риторики и английского языка в Южном университете Джорджии и автор нескольких университетских учебников по грамматике и сочинению.

В анализе разговора чередование — это термин, обозначающий способ, которым обычно проходит упорядоченный разговор. Основное понимание может прийти прямо из самого термина: это представление о том, что люди в разговоре говорят по очереди. Однако при изучении социологами анализ углубляется в такие темы, как то, как люди узнают, когда настала их очередь говорить, насколько много совпадений существует между говорящими, когда это нормально, и как учитывать региональные или гендерные различия.

Основополагающие принципы очередности были впервые описаны социологами Харви Саксом, Эмануэлем А. Шеглоффом и Гейл Джефферсон в «Простейшей систематике организации очередности для разговора» в журнале Язык, в выпуске за декабрь 1974 года.

Конкурентное и кооперативное совпадения

Большая часть исследований очередности изучала совпадение конкуренции и сотрудничества в разговорах, например, как это влияет на баланс сил участников разговора и на степень взаимопонимания между говорящими. Например, в конкурентном перекрытии исследователи могут посмотреть, как один человек доминирует в разговоре или как слушатель может вернуть себе часть власти с помощью различных способов прерывания.

При совместном перекрытии слушатель может попросить разъяснить точку зрения или добавить к разговору дополнительные примеры, подтверждающие точку зрения говорящего.Такого рода наложения помогают продвигать разговор вперед и помогают донести полное значение до всех, кто слушает. Или наложения могут быть более мягкими и просто показывать, что слушатель понимает, например, говоря «Угу». Такое перекрытие также перемещает динамик вперед.

Культурные различия и формальная или неформальная обстановка могут изменить то, что приемлемо в конкретной групповой динамике.

Примеры и наблюдения

Телевизионные программы, книги и фильмы представляют собой прекрасные примеры очередности.

• Кристин Кэгни: — Я сейчас молчу. Значит, твоя очередь говорить.
• Мэри Бет Лейси: "Я пытаюсь придумать, что сказать.
  ("Кегни и Лейси", 1982 г.)

«Как только тема выбрана и разговор начат, возникают вопросы «очереди» в разговоре. Знание того, когда приемлема или обязательна очередь в разговоре, имеет важное значение для совместного развития дискурса. Это знание включает такие факторы, как уметь распознавать подходящие точки обмена оборотами и знать, какой продолжительности должны быть паузы между оборотами. перекрывать позволено. Поскольку не все разговоры следуют всем правилам очередности, также необходимо знать, как «починить» разговор, который сбился с курса из-за нежелательного совпадения или неправильно понятого комментария.

«Культурные различия в вопросах очередности могут привести к срыву разговора, неправильной интерпретации намерений и межличностным межгрупповым конфликтам».

(Уолт Вольфрам и Натали Шиллинг-Эстес, «Американский английский: диалекты и вариации». Уайли-Блэквелл, 2006 г.)

• Волк: «Ты Джимми, верно? Это твой дом?»
• Джимми: "Уверенный.
• «Волк: «Я Уинстон Вулф. Я решаю проблемы».
• Джимми: «Хорошо, у нас есть один».
• Волк: "Так я слышал. Могу я войти?"
• Джимми: — Да, пожалуйста.
  (Криминальное чтиво, 1994)

Очередь и парламентская процедура

Правила очередности в формальных ситуациях могут заметно отличаться, чем между людьми, которые небрежно разговаривают друг с другом.

«Абсолютно фундаментальным для соблюдения парламентской процедуры является знание того, когда и как говорить в правильную очередь. Дела в совещательных обществах не могут вестись, когда члены перебивают друг друга и когда они говорят вне очереди на несвязанные темы. Этикет призывает перебивать кого-то другого. грубое поведение и неподходящее для людей в рафинированном обществе Книга [Эмили] Пост по этикету выходит за рамки этого, чтобы описать важность слушания и ответа на правильную тему как часть хороших манер при участии в любой форме разговора.

«Дожидаясь своей очереди говорить и не перебивая другого человека, вы не только показываете свое желание работать вместе с другими членами вашего общества, но и проявляете уважение к своим товарищам».

Прерывание или вмешательство

Иногда вмешательство во время разговора может рассматриваться не как перебивание, а как вмешательство.

«Безусловно, в дебатах речь идет не только о выступлении и риторике (и резких остротах), но и о содержательном диалоге. Но наши представления о разговоре неизбежно формируют то, как мы воспринимаем дебаты. Это означает, например, что то, что кажется перебивание одного зрителя может быть просто вставкой для другого. Разговор — это обмен поворотами, а наличие поворота означает право держать слово, пока вы не закончите то, что хотите сказать. Таким образом, перебивание не является нарушением, если оно не крадет слово. Если ваш дядя рассказывает длинную историю за обедом, вы можете перебить его, чтобы попросить передать соль. Большинство (но не все) людей скажут, что вы на самом деле не перебиваете, вы просто попросили временная пауза».