Сингапурский английский и синглиш
Доктор Ричард Нордквист — почетный профессор риторики и английского языка в Южном университете Джорджии и автор нескольких университетских учебников по грамматике и сочинению.
Сингапур английский это диалект английского языка, который используется в Республике Сингапур, lingua franca под влиянием китайского и малайского языков. Также называемый сингапурский английский.
Образованные носители сингапурского английского обычно отличают эту разновидность языка от синглиш (также известен как Сингапурский разговорный английский). По словам доктора Даники Салазар, редактора World English в Оксфордский словарь английского языка, «Сингапурский английский — это не то же самое, что синглиш. В то время как первый является вариантом английского, синглиш — это отдельный язык с другой грамматической структурой. Он также используется в основном в устной форме» (сообщается в Малайская почта онлайн, 18 мая 2016 г.).