Перформативные глаголы
:max_bytes(150000):strip_icc()/Getty_performative_verb-78724325-57b55bd73df78cd39c33a667.jpg)
Свидетеля в американском суде спрашивают: «Вы торжественно клянетесь, что будете говорить правду, всю правду и ничего, кроме правды?» В этом контексте слово ругаться выполняет функцию перформативного глагола.
Предохранитель / Getty Images
- Английская грамматика
- Введение в пунктуацию
- Доктор философии, риторика и английский язык, Университет Джорджии
- Магистр современного английского языка и американской литературы, Лестерский университет.
- Бакалавр английского языка, Государственный университет Нью-Йорка
Доктор Ричард Нордквист — почетный профессор риторики и английского языка в Южном университете Джорджии и автор нескольких университетских учебников по грамматике и сочинению.
В английской грамматике и теории речевого акта перформативный глагол — это глагол, который явно передает тип выполняемого речевого акта.Речевой акт является выражением намерения, поэтому перформативный глагол, также называемый глаголом речевого акта или перформативным высказыванием, представляет собой действие, передающее намерение. Речевой акт может быть в форме обещания, приглашения, извинения, предсказания, обета, просьбы, предупреждения, настойчивости, запрета и др. Глаголы, выполняющие любое из этих действий, являются перформативными глаголами.
Понятие перформативных глаголов было введено оксфордским философом Дж. Л. Остином в Как делать что-то со словами и получил дальнейшее развитие у американского философа Дж. Р. Сирла и ему подобных. Остин подсчитал, что «хороший словарь» содержит более 10 000 глаголов речевого действия (Austin 2009).
Лингвистическая энциклопедия определяет перформативные глаголы следующим образом: «Перформативные глаголы называют действия, которые выполняются, полностью или частично, посредством произнесения чего-либо (состояние, обещание); неперформативные глаголы обозначают другие виды действий, виды действий, которые не зависят от речи (гулять, спать)," (Мальмкьяер 2002).
Примеры и наблюдения
См. следующие примеры перформативных глаголов в различных контекстах из литературы и средств массовой информации. Перформативные глаголы выделены курсивом.
- «Как ваш адвокат, ваш брат и ваш друг, я очень рекомендовать что вы найдёте лучшего адвоката» («Ездить с мёртвой девушкой»).
- [В ответ на наложенный вето запланированный курс о происхождении политкорректности] «Мы запрещать любой курс, который говорит, что мы ограничиваем свободу слова» (Dixon 1990).
- "'Я объявить«Удивительно, — сказал он, — с такой мамой я оказался таким хорошим мальчиком!» (О'Коннор, 1965).
- «Как ваш президент, я бы требование научно-фантастическая библиотека с азбукой жанра. Азимов, Бестер, Кларк».
(«Замена Лизы»).
Извинения
Перформативные глаголы, используемые в извинениях, уникальны, потому что намерение человека при извинении зависит от его уровня подлинности. Книга Когнитивное исследование языка и лингвистики пытается определить это: «Говоря мы извиняемся, мы совершаем экспрессивный акт одновременно с наименованием этого экспрессивного акта. Именно по этой причине «извиняться» называется перформативным глаголом, определяемым как глагол, обозначающий языковое действие, которое может одновременно описывать речевой акт и выразить его.
Это объясняет, почему мы можем сказать, что нам жаль, но не то, что мы сожалеем от чьего-то имени, потому что «извиняться» только выражает, но не описывает акт извинения» (Dirven et al. 2009).
Хеджированные перформансы
Хеджированные перформативы могут использоваться для выражения речевых актов с более разбавленной силой. Этот тип перформатива включает глаголы речевого действия, используемые непосредственно с вспомогательными модификаторами для достижения косвенной иллокутивной силы. Сидни Гринбаум, автор книги Оксфордский словарь английского языка, комментарии о форме и функции хеджированных перформативов ниже.
«Как правило, перформативный глагол стоит в простом настоящем активном залоге, а подлежащее я, но глагол может быть в простом настоящем пассиве, и подлежащее не обязательно я: Курение запрещено; Комитет благодарит вас за ваши услуги. Проверкой того, используется ли глагол перформативно, является возможная вставка настоящим: Я приношу свои извинения; Настоящим комитет благодарит вас.
В хеджировании перформативы, глагол присутствует, но речевой акт совершается косвенно: Я должен извиниться за свое поведение, говорящий выражает обязательство принести извинения, но подразумевает, что признание этого обязательства равносильно извинениям. Наоборот, я извинился представляет собой отчет, и Я должен извиниться? это просьба о совете» (Гринбаум, 1996).
