Какие слова являются ложными друзьями?
Доктор Ричард Нордквист — почетный профессор риторики и английского языка в Южном университете Джорджии и автор нескольких университетских учебников по грамматике и сочинению.
В лингвистике неофициальный термин ненастоящие друзья относится к парам слов на двух языках (или на двух диалектах одного и того же языка), которые выглядят и/или звучат одинаково, но имеют разные значения. Также известен как ЛОЖЬ (или же обманчивый) родственники.
Термин ненастоящие друзья (На французском, фальшивые друзья) был придуман Максимом Кесслером и Жюлем Дерокиньи в Les faux amis, ou, les trahisons du vocabulaire anglais (Ложные друзья, или предательства английской лексики), 1928.