Newsela предлагает информационные тексты для всех уровней чтения

Колетт Беннетт — сертифицированный специалист по обучению грамоте и координатор учебных программ с более чем 20-летним опытом работы в классе.

Newsela — это новостная онлайн-платформа, которая предлагает статьи о текущих событиях на разных уровнях чтения для учащихся от начальной до старшей школы. Программа была разработана в 2013 году, чтобы помочь учащимся овладеть навыками чтения и критического мышления, которые необходимы для грамотности в предметной области, как указано в Единых основных государственных стандартах.

Каждый день Newsela публикует не менее трех новостных статей из ведущих американских газет и информационных агентств, таких как NASA, The Dallas Morning News, Baltimore Sun, Washington Post и Los Angeles Times. Есть также предложения от международных информационных агентств, таких как Agence France-Presse и The Guardian.

Тематические области в Ньюселе

Сотрудники Newsela переписывают каждую новостную статью, чтобы ее можно было прочитать на пяти (5) различных уровнях чтения, от уровня чтения в начальной школе до 3-го класса до максимального уровня чтения в 12-м классе.

Уровни чтения новостей

Каждая статья имеет пять уровней чтения. В следующем примере сотрудники Newsela адаптировали информацию из Смитсоновского института по истории шоколада. Вот одна и та же информация, переписанная для двух разных классов.

Уровень чтения 600Lexile (3 класс) с заголовком: "История современного шоколада — это старая и горькая сказка».

«Древние ольмеки жили в Мексике. Они жили рядом с ацтеками и майя. Ольмеки, вероятно, были первыми, кто обжаривал какао-бобы. Они делали из них шоколадные напитки. Возможно, они делали это более 3500 лет назад».

Сравните эту запись с той же текстовой информацией, которая была переписана для соответствующего уровня 9 класса.

Уровень чтения 1190Lexile (9 класс) с заголовком: "История шоколада — это сладкая месоамериканская история».

«Ольмеки южной Мексики были древним народом, который жил рядом с цивилизациями ацтеков и майя. Ольмеки, вероятно, были первыми, кто ферментировал жаркое и перемалывал какао-бобы для напитков и каши, возможно, уже в 1500 году до нашей эры, — говорит Хейс Лэвис, куратор культурного искусства Смитсоновского института. Горшки и сосуды, обнаруженные в этой древней цивилизации, содержат следы какао».

Ньюсела викторины

Каждый день предлагается несколько статей с викторинами из четырех вопросов с несколькими вариантами ответов, с одинаковыми стандартами, используемыми независимо от уровня чтения. В версии Newsela PRO компьютерно-адаптивное программное обеспечение автоматически подстраивается под уровень чтения учащегося после того, как он пройдет восемь тестов:

«На основе этой информации Newsela регулирует уровень чтения для отдельных учащихся. Newsela отслеживает прогресс каждого учащегося и информирует учителя, какие учащиеся успевают, какие ученики отстают, а какие впереди».

Каждая викторина Newsela предназначена для того, чтобы помочь читателю проверить понимание и обеспечить немедленную обратную связь со студентом. Результаты этих тестов могут помочь учителям оценить понимание учащимися. Учителя могут отметить, насколько хорошо учащиеся справляются с заданным тестом, и при необходимости скорректировать уровень чтения учащегося.Используя те же статьи, перечисленные выше, основанные на информации, предоставленной Смитсоновским институтом по истории шоколада, тот же стандартный вопрос различается по уровню чтения в этом параллельном сравнении.

Какое предложение ЛУЧШЕ излагает основную мысль всей статьи?

А. Какао было очень важно для древних жителей Мексики, и они использовали его по-разному.

Б. Какао не очень вкусное, а без сахара горчит.

C. Некоторые люди использовали какао в качестве лекарства.

D. Какао трудно выращивать, потому что ему нужен дождь и тень.

Какое из следующих предложений из статьи ЛУЧШЕ развивает идею о том, что какао было невероятно важно для майя?

А. Какао фигурировал в досовременном обществе майя как священная пища, знак престижа, центр общества и культурный пробный камень.

B. Напитки из какао в Мезоамерике стали ассоциироваться с высоким положением и особыми случаями.

C. Исследователи наткнулись на «какао-бобы», которые на самом деле были сделаны из глины.

Д. «Я думаю, что шоколад стал таким важным, потому что его труднее выращивать», по сравнению с такими растениями, как кукуруза и кактус.

• Р.1: Что говорит текст
• Р.2: Центральная идея
• Р.3: Люди, события и идеи
• R.4: Значение слова и выбор
• R.5: Структура текста
• R.6: Точка зрения/цель
• Р.7: Мультимедиа
• Р.8: Аргументы и претензии

Текстовые наборы новостей

Newsela запустила «Набор текстов», совместную функцию, которая объединяет статьи Newsela в коллекции, которые имеют общую тему, тему или стандарт:

«Наборы текстов позволяют преподавателям вносить и использовать коллекции статей для глобального сообщества коллег-педагогов».

С помощью функции набора текста «Учителя могут создавать свои собственные коллекции статей, которые привлекают и вдохновляют их учеников, и курировать эти наборы с течением времени, добавляя новые статьи по мере их публикации».

Наборы научных текстов являются частью инициативы Newsela for Science, которая соответствует научным стандартам следующего поколения (NGSS).Цель этой инициативы состоит в том, чтобы привлечь студентов с любой способностью к чтению, чтобы «получить доступ к сверхактуальному научному контенту через уровневые статьи Newsela».

Ньюсела Эспаньол

Newsela Español — это Newsela, переведенная на испанский язык на пяти различных уровнях чтения. Все эти статьи первоначально появились на английском языке, и они переведены на испанский язык. Учителя должны учитывать, что статьи на испанском языке могут не всегда иметь ту же меру Lexile, что и их английские переводы. Это различие связано со сложностью перевода. Тем не менее, уровни статей для английского и испанского языков совпадают. Newsela Español может быть полезным инструментом для учителей, работающих с учащимися ELL. Их студенты могут переключаться между английской и испанской версиями статьи, чтобы проверить понимание.

Использование журналистики для повышения грамотности

Newsela использует журналистику, чтобы научить детей лучше читать, и в настоящее время более 3,5 миллионов учеников и учителей читают Newsela в более чем половине школ K-12 по всей стране. В то время как услуга бесплатна для студентов, премиум-версия доступна для школ. Лицензии разрабатываются в зависимости от размера школы. Версия Pro позволяет учителям анализировать успеваемость учащихся в соответствии со стандартами индивидуально, по классам, классам, а затем, насколько хорошо учащиеся успевают на национальном уровне.