В чем разница между «беспокойным» и «беспокойным»?

Доктор Ричард Нордквист — почетный профессор риторики и английского языка в Южном университете Джорджии и автор нескольких университетских учебников по грамматике и сочинению.

Есть только оттенок разницы между словами беспокойный а также беспокойный, но на этот оттенок стоит обратить внимание. Прилагательное беспокойный означает «трудный для контроля или нетерпеливый перед лицом сдержанности или власти», в то время как прилагательное беспокойный означает «неспособный отдохнуть, расслабиться или оставаться на месте». в отличие беспокойный, беспокойный не связано с внешним сдерживанием.

Примеры использования

• «Единственный реальный ответ на беспокойный животное хорошо обучается. Ничто так не расстраивает лошадей или пони (или всадников), как беспокойный животное, которое не будет стоять спокойно» (Джордж Уитли, Спутник юного всадника, 1981)
• «Если у тебя горит, беспокойный желание писать или рисовать, просто съешьте что-нибудь сладкое, и это чувство пройдет» (Фрэн Лебовиц, Столичная жизнь, 1978)
• "[Слова [беспокойный а также беспокойный] значительно перекрываются. «Тонкое различие», — говорит Путеводитель по американскому наследию по современному использованию (2005), находится между беспокойный, «нетерпеливы к ограничениям» и беспокойный, «непоседливый». Но беспокойный часто является просто синонимом беспокойный. «Некоторые критики сетуют на такое развитие событий, — говорит Гарнер, 2003, — но оно кажется необратимым» (Jan Freeman, Эмброуз Бирс «Пиши правильно». Уокер, 2009 г.)
• «беспокойный используется для человека или предмета, который имеет или дает мало отдыха: «Она провела беспокойную ночь, беспокоясь о счетах», «Никогда больше, Моряк / Ты будешь / Брошен в ветреное / Беспокойное море(Вальтер де ла Мар). беспокойный используется для человека или вещи, которые беспокоятся или не терпят власти: «Лошади могут быть беспокойными существами, стремящимися двигаться, когда они должны стоять на месте» (Адриан Рум, Словарь путаных слов. Рутледж, 2000 г.)
• «[A] пациент, который плохо спит, может быть беспокойный, но тот же больной беспокойный только если держать в постели против его или ее воли." (Новый незаменимый помощник писателя Вебстера. Хоутон Миффлин, 2007 г.)

Практика для надлежащего использования

а) «Мой _____ бродячий дух не позволял мне долго оставаться дома».
("Баффало Билл" Коди)
(b) «Пит был _____ заключенным, и 27 февраля 1945 года он и его товарищ по заключению сбежали с тюремной фермы Retrieve Prison Farm и направились в Детройт, прежде чем их снова схватило ФБР». (Дуглас В. Мид, Техасский рейнджер Джонни Клевенхаген. Республика Техас Пресс, 2000)

Ответы на практическую викторину

а) «Мой беспокойный, блуждающий дух не позволил бы мне долго оставаться дома».
("Баффало Билл" Коди)
(b) «Пит был беспокойный заключенный, а 27 февраля 1945 года он и его товарищ по заключению сбежали с тюремной фермы «Возвращение» и направились в Детройт, прежде чем их снова схватило ФБР ». (Дуглас В. Мид, Техасский рейнджер Джонни Клевенхаген. Республика Техас Пресс, 2000)