Не делайте этой ошибки по-французски: «Je Suis 25 Ans»

Во французском языке у вас есть «возраст», поэтому «J'ai 25 ans» — правильная фраза.

• Делиться
• флипборд
• Эл. адрес

Если вам 25 лет, и кто-то спрашивает вас по-французски, сколько вам лет, вы отвечаете: Джай 25 лет ("Мне 25 лет"). Используя глагол избегать («иметь») для возраста — это идиома, а для ответа используется глагол Этре (Je suis 25 лет) нонсенс для французского уха.

Французский перевод слова «быть» Этре. Однако многие английские выражения с «to be» эквивалентны французским выражениям с «to be». избегать ("иметь"). «Быть ​​___ (лет)» — одно из следующих выражений: «Мне 25 (лет)» — нет. "Же сюис 25" или же "Je suis 25 анс", скорее Джай 25 лет. Это просто то, что вы должны запомнить вместе с Джей Чауд (мне жарко), Джей Фаим (я голоден) и многие другие выражения с избегать.

Отметим также, что слово ответ (лет) требуется на французском языке. На английском можно просто сказать "Мне 25"
но этого не происходит во французском языке. Кроме того, число всегда пишется как цифра, а не как слово.