16 просмотров

Миф о свинцовых чашках

Оловянный кубок на синем фоне.

В свинцовых чашках пили эль или виски. Такое сочетание иногда выводило их из строя на пару дней. Кто-нибудь по дороге принимал их за мертвых и готовил к погребению. пару дней, и семья собиралась вокруг, ела, пила и ждала, проснутся ли они — отсюда и обычай устраивать поминки ».

Факты

Отравление свинцом — это медленный кумулятивный процесс, а не быстродействующий токсин. Кроме того, чистый свинец не использовался для изготовления сосудов для питья. К 1500-м годам олово содержало не более 30% свинца.1 Рог, керамика, золото, серебро, стекло и даже дерево использовались для изготовления кубков, кубков, кувшинов, фляг, кружек, мисок и других предметов для хранения жидкости. В менее формальных ситуациях люди отказывались от индивидуальных чашек и пили прямо из кувшина, который обычно был керамическим. Те, кто злоупотреблял алкоголем — до потери сознания — обычно выздоравливали в течение дня.

Употребление алкоголя было популярным времяпрепровождением, и записи коронера заполнены сообщениями о несчастных случаях — как незначительных, так и со смертельным исходом, — которые произошли с пьяными людьми. Хотя людям в 16 веке было трудно определить смерть, доказательство жизни обычно можно было определить по тому, дышал человек или нет. Никогда не было необходимости класть похмельных пьяниц «на кухонный стол» и ждать, не проснутся ли они, тем более что у более бедных людей часто не было ни кухонь, ни постоянных столов.

Обычай проводить «поминки» восходит гораздо раньше 1500-х годов. В Британии поминки, по-видимому, восходят к кельтским обычаям и представляли собой наблюдение за недавно умершим, которое могло быть предназначено для защиты его тела от злых духов. Англосаксы называли это «лич-вейк» от древнеанглийского лик, труп. Когда христианство пришло в Англию, к бдению добавилась молитва. 2

Со временем мероприятие приобрело социальный характер, когда родственники и друзья усопшего собирались, чтобы попрощаться с ним и в процессе насладиться едой и напитками. Церковь пыталась воспрепятствовать этому 3 , но празднование жизни перед лицом смерти — это не то, от чего люди легко отказываются.

1. «оловянный» Британская энциклопедия По состоянию на 4 апреля 2002 г.].

2. «разбудить» Британская энциклопедия[По состоянию на 13 апреля 2002 г.].

3. Ханавальт, Барбара, Связывающие узы: крестьянские семьи в средневековой Англии (Издательство Оксфордского университета, 1986), с. 240.

Текст этого документа защищен авторским правом © 2002-2015 Melissa Snell.Вы можете загрузить или распечатать этот документ для личного или школьного использования, если указан приведенный ниже URL-адрес. Разрешение не предоставляется для воспроизведения этого документа на другом веб-сайте.

голоса
Рейтинг статьи
Статья в тему:  Определение и примеры маргинальных модальных выражений в английском языке
Ссылка на основную публикацию
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x