Что такое китайский английский?

Доктор Ричард Нордквист — почетный профессор риторики и английского языка в Южном университете Джорджии и автор нескольких университетских учебников по грамматике и сочинению.

Речь или письмо на английском языке, демонстрирующие влияние китайского языка и культуры.

Условия китайский английский а также китайский английский часто используются взаимозаменяемо, хотя некоторые ученые проводят между ними различия.

Связанный термин Чинглиш, смесь слов китайский язык а также Английский, имеет тенденцию использоваться в юмористической или уничижительной манере для характеристики английских текстов, таких как дорожные знаки и меню, которые были переведены буквально и часто неточно с китайского языка. Чинглиш может также относиться к использованию китайских слов в английском разговоре или наоборот. Чинглиш иногда называют межъязыком.

В Глобальный английский (2015) Дженнифер Дженкинс заключает, что «в мире, вероятно, больше носителей английского языка на китайском языке, чем говорящих на любом другом английском языке».

голоса

Рейтинг статьи

Статья в тему:  Можете ли вы вспомнить члена Конгресса?