Цитаты Карла Великого

Слова мудрости, приписываемые великому франкскому королю

• Делиться
• флипборд
• Эл. адрес

: Paramount Pictures / Getty Images

• Бакалавр истории, Техасский университет в Остине

Мелисса Снелл — исторический исследователь и писатель, специализирующийся на средневековье и эпохе Возрождения. Она написала предисловие к «Полному путеводителю по крестовым походам для идиотов».

В приключенческом боевике Индиана Джонс и последний крестовый поход, Инди и его отец, профессор средневековой истории доктор Генри Джонс, спасаются бегством от нацистского истребителя, обстреливающего их пулями. Очутившись на каменистом пляже, старший Джонс (апломбированно сыгранный Шоном Коннери) достает свой верный зонт и, крича, как цыпленок, с помощью большого черного аппарата пугает стайку чаек, которые в испуге бросаются навстречу самолет. Там их ждет ужасная участь: они врезаются в лобовое стекло, застревают в пропеллерах и отбрасывают самолет в сторону холма.

Пока Инди (неоценимый Харрисон Форд) наблюдает в ошеломленном молчании, его отец вертит зонтик на плече и бодро шагает обратно по пляжу.«Я вдруг вспомнил о своем Карле Великом, — объясняет он. "Пусть мои армии будут скалами, и деревьями, и птицами в небе.«

Это потрясающий момент и замечательная линия. К сожалению, Карл Великий никогда этого не говорил.

От биографии Эйнхарда до Снегири Легенды Карла Великого, нет записи этой цитаты до того, как она появилась в Последний крестовый поход в 1989 году. Должно быть, это творение одного из сценаристов — скорее всего, Джеффри Боама, написавшего сценарий, или, возможно, Джорджа Лукаса или Менно Мейеса, придумавших сюжет. Тому, кто ее придумал, следует отдать должное за ее поэзию — все-таки это потрясающая строчка. Но на них не следует ссылаться как на исторический источник.

Но тогда «цитаты», приписываемые Карлу Великому и восходящие гораздо раньше 1989 года, могли быть творениями других писателей. Один источник, в частности, монах Святого Галла, известный как Ноткер Заика, написал красочную биографию в 880-х годах — через 70 лет после смерти Карла Великого — которую, хотя и информативную, следует воспринимать с недоверием.