0 просмотров

Как выразить будущее время на английском языке

Выход из дома

Доктор Ричард Нордквист — почетный профессор риторики и английского языка в Южном университете Джорджии и автор нескольких университетских учебников по грамматике и сочинению.

Легенда гласит, что последними словами французского грамматика Доминика Буура были: «Je vais ou je vas mourir; l'un et l'autre se dit, ou se disent». По-английски это будет выглядеть так: «Я собираюсь или я умру. Используется любое из этих выражений».

Шесть способов выразить будущее на английском языке

Как оказалось, в английском языке существует также несколько способов выражения будущего времени. Вот шесть наиболее распространенных методов.

  1. простое настоящее: Мы оставлять сегодня вечером в Атланте.
  2. настоящее прогрессивное: Мыуезжаешь дети с Луизой.
  3. модальный глаголбудут (или же должен) с основной формой глагола: яуйду тебе немного денег.
  4. модальный глагол будут (или же должен) с прогрессивным: Я'буду уходить ты чек.
  5. форма быть с инфинитивом: Наш полет это уйти в 22:00
  6. полувспомогательный, например чтобы идти к или же быть наготове с основной формой глагола: Мы собираюсь уйти твоему отцу записку.

Наблюдения за будущим временем

Но время не совсем то же самое, что грамматический напряженный, и, имея в виду эту мысль, многие современные лингвисты настаивают на том, что, собственно говоря, в английском языке нет будущего времени.

  • «[М]орфологически английский язык не имеет формы будущего глагола, кроме форм настоящего и прошедшего времени… Таким образом, в этой грамматике мы не говорим о будущем как о формальной категории…» (Рэндольф Квирк и др., Грамматика современного английского языка. Лонгман, 1985 г.)
  • «[Мы] не признаем будущее время в английском языке… [Т] нет грамматической категории, которую можно было бы должным образом проанализировать как будущее время. В частности, мы утверждаем, что будут (и так же должен) является дополнением к настроению, а не к напряжению» (Родни Хаддлстон и Джеффри К. Пуллум, Кембриджская грамматика английского языка. Издательство Кембриджского университета, 2002 г.)
  • «У английских глаголов нет окончания будущего времени, как в других языках…» (Рональд Картер и Майкл Маккарти, Кембриджская грамматика английского языка. Издательство Кембриджского университета, 2006 г.)
  • «В английском языке нет будущего времени, потому что в нем нет окончаний будущего времени, как во многих других языках, а также никаких других грамматических форм или комбинаций форм, которые можно назвать исключительно будущим временем». (Бас Артс, Оксфордская современная английская грамматика. Издательство Оксфордского университета, 2011 г.)

Такое отрицание будущего времени может показаться парадоксальным (если не откровенно пессимистичным), но центральный аргумент зависит от того, как мы отмечаем и определяем напряженный. Я позволю Дэвиду Кристалу объяснить:

Сколько времен глагола в английском языке? Если ваша автоматическая реакция состоит в том, чтобы сказать «по крайней мере, три», прошедшее, настоящее и будущее, вы демонстрируете влияние латинской грамматической традиции. . . .
[В] традиционной грамматике [t]ense считалось грамматическим выражением времени и определялось определенным набором окончаний глагола. В латыни присутствовали временные окончания. . ., окончания будущего времени. . ., окончание совершенного времени. . ., и несколько других, обозначающих разные временные формы.
Английский язык, напротив, имеет только одну флективную форму для выражения времени: маркер прошедшего времени (обычно -ред.), как в ходил, прыгал, а также пила. Таким образом, в английском языке существует двусторонний временной контраст: Я иду пешком против Я гулял: настоящее время против прошедшего времени. . . .
Однако людям чрезвычайно трудно выбросить понятие «будущее время» (и связанные с ним понятия, такие как несовершенное, будущее совершенное и плю-совершенное время) из своего ментального словаря и искать другие способы говорить о грамматических реалиях глагола. Английский глагол.
(Кембриджская энциклопедия английского языка. Издательство Кембриджского университета, 2003 г.)

Итак, с этой точки зрения (и имейте в виду, что не все лингвисты полностью с этим согласны), в английском языке нет будущего времени. Но стоит ли об этом беспокоиться студентам и преподавателям? Прислушайтесь к совету Мартина Эндли для учителей английского языка:

[T] здесь не будет никакого вреда, если вы продолжите ссылаться на английское будущее. напряженный в вашем классе. Студентам есть над чем подумать, не беспокоясь о таких вещах, и нет смысла увеличивать их бремя без необходимости. Тем не менее, в основе спора лежит важный вопрос, который имеет очевидное отношение к классной комнате, а именно разница между тем, как обозначаются настоящее и прошедшее время, с одной стороны, и тем, как обозначается (так называемое) будущее время. отмечены на другом.
(Лингвистические взгляды на английскую грамматику: руководство для преподавателей английского языка. Информационный век, 2010 г.)

К счастью, английский делает иметь будущее с множеством способов выражения будущего времени.

голоса
Рейтинг статьи
Статья в тему:  Речь Эммы Уотсон в ООН о гендерном равенстве
Ссылка на основную публикацию
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x
Adblock
detector