0 просмотров

Изучите месяцы, времена года, дни и даты на немецком языке

Немецкий календарь

Хайд Флиппо преподавал немецкий язык в течение 28 лет в средней школе и колледже и опубликовал несколько книг о немецком языке и культуре.

Изучив этот урок, вы сможете называть дни и месяцы, выражать календарные даты, говорить о временах года и говорить о датах и ​​сроках (Термин) на немецком.

К счастью, поскольку они основаны на латыни, английские и немецкие слова для обозначения месяцев почти идентичны. Дни во многих случаях также похожи из-за общего германского наследия. Большинство дней носят имена тевтонских богов на обоих языках. Например, германский бог войны и грома Тор дает свое имя как английскому четвергу, так и немецкому. Доннерстаг (гром = Доннер).

Немецкие дни недели (англ.Tage der Woche)

Начнем с дней недели (tвозраст женщины). Большинство дней в немецком языке оканчиваются на слово (дер) Ярлык, точно так же, как английские дни оканчиваются на «день». Немецкая неделя (и календарь) начинается с понедельника (Монтэг), а не в воскресенье.Каждый день показан своей общей двухбуквенной аббревиатурой.

ДОЙЧАНГЛИЙСКИЙ
Монтэг (Мо)
(Монд-тег)
Понедельник
"лунный день"
Динстаг (Ди)
(Зиес-тег)
Вторник
Миттвох (Ми)
(середина недели)
Среда
(день Водана)
Доннерстаг (Делать)
"день грома"
Четверг
(день Тора)
Фрайтаг (Пт)
(Фрейя-Тэг)
Пятница
(день Фрейи)
Самстаг (Сб)
Соннабенд (Сб)
(используется в Германии)
Суббота
(день Сатурна)
Зоннтаг (Так)
(Сонне-Тэг)
Воскресенье
"Воскресенье"

Семь дней недели мужского рода (дер), так как они обычно заканчиваются на -tag (дер Тег). Два исключения, Миттвох а также Соннабенд, тоже мужского рода. Обратите внимание, что есть два слова для субботы. Самстаг используется в большей части Германии, в Австрии и немецкой Швейцарии. Соннабенд («Накануне воскресенья») используется в восточной Германии и примерно к северу от города Мюнстер на севере Германии. Итак, в Гамбурге, Ростоке, Лейпциге или Берлине Соннабенд; в Кёльне, Франкфурте, Мюнхене или Вене «суббота» Самстаг. Оба слова для слова «суббота» понимают во всем немецкоязычном мире, но вы должны попытаться использовать одно из них, наиболее распространенное в регионе, в котором вы находитесь. Обратите внимание на двухбуквенное сокращение для каждого из дней (Mo, Di, Ми и др.). Они используются в календарях, расписаниях и немецких/швейцарских часах, которые указывают день и дату.

Использование предложных фраз с днями недели

Чтобы сказать «в понедельник» или «в пятницу», вы используете предложную фразу я Монтаг или же я Фрайтаг. (Слово являюсь является сокращением ан а также дем, дательный падеж дер. Подробнее об этом ниже.) Вот несколько часто используемых фраз для обозначения дней недели:

английскийнемецкий
в понедельник
(во вторник, среду и т.д.)
я Монтаг
(я Динстаг, Миттвох, ув.)
(по понедельникам
(по вторникам, средам и т.д.)
монтажи
(диенстаги, рукавицы, ув.)
каждый понедельник, понедельник
(каждый вторник, среду и т.д.)
Джеден Монтаг
(Йеден Динстаг, Миттвох, ув.)
в этот вторник(am) kommenden Dienstag
прошлая средаЛетцтен Миттвох
четверг после следующегоübernächsten Donnerstag
каждую вторую пятницуЙеден Цвайтен Фрайтаг
Сегодня вторник.Heute ist Dienstag.
Завтра среда.Морген ист Миттвох.
Вчера был понедельник.Гестерн войны Монтаг.

Несколько слов о дательном падеже, который используется как объект некоторых предлогов (как и с датами) и как косвенный объект глагола. Здесь мы концентрируемся на использовании винительного и дательного падежей в выражении дат. Вот схема этих изменений.

ПОЛНоминативАккусативдатив
МАСК.дер/джедерлогово/Йедендем
НЕЙТ.дасдасдем
ФЭМ.умеретьумеретьдер

ПРИМЕРЫ: я Динстаг (во вторник, дательный), Джеден Тег (ежедневно, винительный)

ПРИМЕЧАНИЕ: Мужской род (дер) и средний (дас) внесите те же изменения (выглядите так же) в дательном падеже. Прилагательные или числа, используемые в дательном падеже, будут иметь —en окончание: я sechsten апрель.

Теперь мы хотим применить информацию на графике выше. Когда мы используем предлоги ан (вкл) и в (in) с днями, месяцами или датами они берут дательный падеж. Дни и месяцы мужского рода, поэтому мы получаем комбинацию ан или же в плюс дем, что равно являюсь или же я. Чтобы сказать «в мае» или «в ноябре», вы используете предложную фразу им май или же в ноябре. Однако некоторые выражения даты, в которых не используются предлоги (Йеден Динстаг, Летцтен Миттвох) стоят в винительном падеже.

Месяцы (Die Monate)

Месяцы все мужского рода (дер). Для обозначения июля используются два слова. Джули (YOO-LEE) — стандартная форма, но немецкоязычные часто говорят Джулей (YOO-LYE), чтобы не путать с Джуни— примерно так же, как zwo используется для цвай.

ДОЙЧАНГЛИЙСКИЙ
Январь
YAHN-oo-ahr
январь
февральфевраль
Марц
МЭХРЗ
Маршировать
апреляапреля
Май
МОЕ
Май
Джуни
Ю-урожденная
Июнь
Джули
Ю-ли
Июль
Август
ow-GOOST
Август
СентябрьСентябрь
октябрьОктябрь
ноябрьноябрь
декабрьДекабрь

Четыре сезона (Die Vier Jahreszeiten)

Времена года все мужского рода (кроме das Frühjahr, другое слово для весны). Месяцы для каждого сезона выше, конечно, для северного полушария, где находятся Германия и другие немецкоязычные страны.

Говоря о времени года в целом («Осень — мое любимое время года»), в немецком языке вы почти всегда используете артикль: «Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit.Формы прилагательных, показанные ниже, переводятся как «весенний, пружинистый», «летний» или «осенний, похожий на осень» (Летняя температура = "летняя/летняя температура"). В некоторых случаях форма существительного используется как префикс, как в умереть Winterkleidung = "зимняя одежда" или умереть Соммермонат = «летние месяцы». Предложная фраза я (в дем) используется для всех времен года, когда вы хотите сказать, например, «(the) spring» (им Фрюлинг). Это то же самое, что и для месяцев.

JahreszeitМонат
дер Фрюлинг
das Frühjahr
(Прил.) фрюлингшафт
Март, апрель, май
им Фрюлинг — Весной
дер Соммер
(Прил.) Зоммерлих
июнь, июль, август
им летом — летом
дер Хербст
(Прил.) травяной лих
сент., окт., нояб.
я Хербст — осенью/осенью
дер Зима
(Прил.) зима
Дез., янв., февр.
я зима — зимой

Предложные фразы с датами

Чтобы указать дату, например «4 июля», вы используете являюсь (как и дни) и порядковый номер (4-й, 5-й): я виертен юли, обычно пишется 4 июля. Точка после числа обозначает —10 оканчивается на число и совпадает с окончанием -th, -rd или -nd, используемым для английских порядковых числительных.

Обратите внимание, что пронумерованные даты в немецком (и во всех европейских языках) всегда пишутся в порядке день, месяц, год, а не месяц, день, год. Например, на немецком языке дата 06.01.01 будет записана как 6.1.01 (что означает Богоявление или Три Короля, 6 января 2001 г.).Это логический порядок, идущий от наименьшей единицы (день) к наибольшей (год). Чтобы ознакомиться с порядковыми номерами, см. это руководство по немецким номерам. Вот некоторые часто используемые фразы для обозначения месяцев и календарных дат:

Фразы даты календаря

английскийнемецкий
в августе
(в июне, октябре и т.д.)
в августе
(им Джуни, октябрь, ув.)
14 июня (разговорный)
14 июня 2001 г. (написано)
am vierzehnten Juni
утра 14 июня 2001 — 14.7.01
на первое мая (разговорный)
1 мая 2001 г. (написано)
ам эрстен май
утра 1 мая 2001 г. — 1.5.01

Порядковые номера

Порядковые числа называются так потому, что они выражают порядок в ряду, в данном случае для дат. Но тот же принцип применим и к «первой двери» (умри раньше тюр) или "пятый элемент" (das funfte Element).

В большинстве случаев порядковым числительным является кардинальное число с —тэ или же —10 окончание. Как и в английском языке, некоторые немецкие числа имеют неправильные порядковые номера: один/первый (Эйнс/Эрсте) или три/треть (дрей / дритте). Ниже приведен образец диаграммы с порядковыми номерами, которые потребуются для дат.

голоса
Рейтинг статьи
Статья в тему:  Изобретение вращающегося мула Сэмюэля Кромптона
Ссылка на основную публикацию
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x
Adblock
detector