Испанские пословицы и цитаты
Джеральд Эриксен — эксперт по испанскому языку, создающий уроки испанского языка для ThoughtCo с 1998 года.
Как и их английские аналоги, испанские пословицы часто отражают мудрость веков с вечными советами о жизни.
Пословиц хватит на месяц. Чтобы проверить свой словарный запас или расширить свои навыки устного перевода, попробуйте перевести их и придумать английский эквивалент, хотя имейте в виду, что не всегда есть прямой английский аналог. Очень вольные переводы или английские эквиваленты пословиц указаны в скобках.

Перевод: Мухи не залетают в закрытый рот. (Вы не совершите ошибку, если не будете говорить.)

голоса

Рейтинг статьи