Идиомы в контексте: путь к успеху
Кеннет Бире — преподаватель английского языка как второго (ESL) и разработчик курсов с более чем тридцатилетним опытом преподавания.
Вот краткое эссе о том, как добиться успеха в сегодняшних сложных экономических условиях. Попробуйте прочитать выборку один раз, чтобы понять суть, не используя определения идиом. При втором чтении используйте определения, которые помогут вам понять текст при изучении новых идиом. И, наконец, небольшая викторина по некоторым выражениям в конце рассказа.

Дорога к успеху

Дорога к успеху вымощена неудачами. Это суровая правда, но с ней нужно сталкиваться, когда думаешь о том, как ты собираешься преуспеть в жизни. Это довольно просто: чтобы выйти вперед, нам нужно найти работу, которой мы можем заниматься всем сердцем и душой, но которая также позволяет нам выйти вперед в конце дня. К сожалению, мы не можем жить за счет жира земли, хотя коренные народы жили так на протяжении тысячелетий. Сейчас мы живем в эпоху, которая сильно структурирована и требует от всех нас идти на жертвы, когда мы боремся за положение в жизни.

Давайте называть вещи своими именами: в реальном мире собака ест собаку! В наши дни у молодых людей так много камней преткновения.От высокого уровня безработицы до высокой стоимости высшего образования — не говоря уже о всей бюрократической волоките, с которой нам приходится иметь дело — добиться успеха очень трудно!

Тем не менее, при самоотверженности можно добиться успеха в долгосрочной перспективе. На самом деле, приложив усилия, мы можем найти то, что нам нравится. Как только мы найдем свой особый талант, мы сможем нести факел выбранной нами традиции. Это может быть образование, здравоохранение, собственный бизнес или даже политика!

Каждый из нас способен сделать что-то, от чего у всех перехватит дыхание, хотя бы на мгновение. Достижение этого может означать, что время от времени нам придется летать мимо наших штанов, но, как говорится, необходимость — мать изобретения. По пути нам нужно будет придумать, как оплачивать счета, но на горизонте у нас будет надежда сделать что-то более целенаправленное с нашим временем.

Идиомы, использованные в подборке

По месту штанов: Импровизировать, обрабатывать что-то, как это происходит
Называть вещи своими именами: Говорить правду о чем-либо, даже если это трудно принять
Нести факел: Продолжайте традицию
Выходи вперед: Быть прибыльным или выгодным в конце
Собака ест собаку: Чрезвычайно конкурентоспособный
Вписаться: Делайте что-то, что помогает вам принадлежать к чему-то
Оплатить счет: Платить за что-то
Ничего плоского: Очень быстро
В долгосрочной перспективе: В течение длительного периода времени
Жокей на должность: Постарайтесь занять выгодную позицию
Жить за счет тука земли: Выжить на основе того, что дает природа
Сделайте это: Преуспеть
На горизонте: Будут в не столь отдаленном будущем
Красная лента: Официальные формы, о которых нужно позаботиться, чтобы что-то сделать
Камень преткновения: Проблема или препятствие, преграждающее вам путь
У кого-то перехватило дыхание: Удиви кого-то красотой
Всем сердцем и душой: С полной отдачей и преданностью

Выражения Викторина

Проверьте свое понимание новых идиом и выражений с помощью этого теста:

Мы _____________ возместим все ваши расходы.
Мы видим много грядущих изменений ____________.
В процессе подачи заявки происходит много ____________.
Она Ему __________. Он никогда не видел такой красивой женщины.
У нас было много затрат на этот проект, но в конце концов мы ______________.
Выходные закончатся ____________. Время идет так быстро!
Большие города часто _________________, по крайней мере, в том, что касается бизнеса.
Переедем в деревню и ___________________.

Викторина Ответы

оплатить счет
на горизонте
Красная лента
перехватило дыхание
выйти вперед
ничего плоского
собака ест собаку
жить за счет тука земли

Больше идиом и выражений в контекстных историях

Узнайте больше выражений, используя истории с одной или несколькими из этих дополнительных идиом в контекстных историях с викторинами.

Есть также эти ресурсы по идиомам и выражениям, которые могут помочь с определениями, но чтение их в коротких рассказах также может предоставить контекст, который сделает их более живыми.

голоса

Рейтинг статьи