0 просмотров

Использование «Haber Que» и «Haber Que»

Обе фразы используются для указания на необходимость действия

  • Делиться
  • флипборд
  • Эл. адрес

врач проверяет сердцебиение девушки

Анна Сумма / Getty Images

  • Бакалавр гуманитарных наук, Тихоокеанский университет Сиэтла

Джеральд Эриксен — эксперт по испанскому языку, создающий уроки испанского языка для ThoughtCo с 1998 года.

Две самые распространенные фразы с использованием хабер находятся haber que а также хабер де, оба из которых могут использоваться для выражения обязательства или необходимости выполнить определенные действия.

Иметь ввиду

  • Haber Que, обычно в виде сено, используется в третьем лице, чтобы сказать, что действие необходимо или необходимо.
  • более формальный хабер де может использоваться, чтобы сказать, что человеку или организации необходимо совершить действие.
  • Оба haber que а также хабер де следуют инфинитивы.

Хай Ке и другие формы Хабер Кью

Haber Que встречается чаще, хотя употребляется только в третьем лице единственного числа, т. сено в изъявительном настоящем времени. В настоящем времени haber que часто переводится как «необходимо», хотя в контексте вы также можете перевести его с помощью таких фраз, как «вам нужно», «вы должны», «вы должны» или «нам нужно». Обратите внимание, что фраза сено явно не указывает, кто или что должно предпринять действие, только то, что это необходимо. Но если предполагаемое значение указывает на то, кто должен предпринять действие, это можно указать в английском переводе. За фразой следует инфинитив, самая основная форма глагола.

  • A veces сено perder para ganar. (Иногда необходимо проиграть, чтобы выиграть.)
  • Para ser врач, сено Эстудиар мучо. (Чтобы быть врачом, нужно много учиться.)
  • Нет сено comprar un móvil a un niño antes de los 12 ó 13 años. (Нет необходимости покупать мобильный телефон для детей, пока им не исполнилось 12 или 13 лет.)
  • Se queremos hijos felices сено enseñarle a navegar en tempestades. (Если мы хотим, чтобы дети были счастливы, нам нужно научить их преодолевать суматоху.)
  • Hay Que пришел соло cuando tengamos hambre. (Мы должны есть только тогда, когда мы голодны.)
  • Hay muchos libros que сено хитрый (Есть много книг, которые нужно прочитать.)
  • Нет достаточной критики президента, ¡сено вотар! (Мало критиковать президента — нужно голосовать!)

Haber Que также может использоваться в других временах и сослагательном наклонении:

  • Эста Вез habia que ганар. (На этот раз нужно было победить.)
  • Хубо Ке эсперар 30 лет. (Нужно было ждать 30 лет.)
  • Тарде о темпрано ва а haber que pagarЛо. (Рано или поздно придется платить.)
  • El gobierno cambiará lo que Хайя Ке камбиар. (Правительство изменит то, что нужно изменить.)
  • Nunca pensé que hubiera que децир эсо. (Никогда не думал, что это будет необходимо говорить.)

Хабер Де

Хабер де может использоваться с аналогичным значением, хотя это использование обычно довольно формальное или литературное. Хабер спрягается полностью, не сводится к третьему лицу в способе haber que является.

  • ¿Que он де estudiar para poder escribir libros? (Что мне нужно изучить, чтобы иметь возможность писать книги?)
  • Имеет де Pensar en tu vida. (Вам нужно подумать о своей жизни.)
  • Хемос де определить число граммов азота, которое гемос де получатель. (Нам нужно определить количество граммов азота, которое нам нужно.)

В некоторых областях, хабер де также может выражать вероятность почти так же, как «должен» (или иногда «должен») в английском языке может выражать вероятность, а не обязательство:

  • Акви ха де каэр ла лювия. (Здесь, должно быть, прошел дождь.)
  • Решение проблемы ха де ser трудный. (Решение задачи должно быть трудным.)
  • Имеет де сер рика. (Вы, должно быть, богаты.)

Окончательно, хабер де в условном времени может использоваться, особенно в вопросах, чтобы выразить мысль о том, что что-то не имеет смысла:

голоса
Рейтинг статьи
Статья в тему:  Редакторы ThoughtCo - ThoughtCo
Ссылка на основную публикацию
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x
Adblock
detector