«Гроздья гнева» — важность названия

«Гроздья гнева», получившая Пулитцеровскую премию книга, написанная Джоном Стейнбеком и опубликованная в 1939 году, рассказывает историю Джоудов, бедной семьи фермеров-арендаторов, изгнанных из Оклахомы эпохи Великой депрессии. — засухой и экономическими факторами, которые мигрируют в Калифорнию в поисках лучшей жизни. Стейнбек долго не мог придумать название для романа, классика американской литературы, и его жена фактически предложила использовать это словосочетание.

От Библии к боевому гимну

Само название является отсылкой к лирике из «Боевого гимна Республики», написанной в 1861 году Джулией Уорд Хоу и впервые опубликованной в «The Atlantic Monthly» в 1862 году:

«Видели очи мои славу пришествия Господня:
Он вытаптывает урожай, где хранятся гроздья гнева;
Он выпустил роковую молнию Своего страшного быстрого меча:
Его правда идет вперед».

Слова имеют некоторый важный резонанс в американской культуре. Например, Мартин Лютер Кинг-младший в своей речи по завершении марша за гражданские права Сельма-Монтгомери, штат Алабама, в 1965 году процитировал именно эти слова из гимна. Лирика, в свою очередь, ссылается на библейский отрывок из Откровения 14:19-20, где гибнут злые жители Земли:

«И поверг Ангел серп свой на землю, и собрал виноград с земли, и бросил в великое точило гнева Божия. И точило было вытоптано вне города, и потекла кровь из вина. прижми, даже к конским уздечкам, на тысячу шестьсот стадий».

В книге

Фраза «гроздья гнева» не появляется почти до конца 465-страничного романа: «В душах людей наливаются и тяжелеют гроздья гнева, тяжелеют к урожаю». Согласно eNotes; «Угнетенные, такие как оки,« созревают »в своем понимании своего угнетения. Плоды их гнева готовы к сбору урожая». Другими словами, вы можете давить на угнетенных, но в конце концов за это придется заплатить.

Во всех этих упоминаниях — от невзгод Иоадса до боевого гимна, библейского отрывка и речи Кинга — ключевым моментом является то, что в ответ на любое притеснение будет расплата, вероятно, установленная Богом, и что правда и справедливость восторжествуют.