Французский глагол Vouloir Que требует эмоционального сослагательного наклонения
Когда вулуар («хотеть») предшествует зависимому предложению, начинающемуся с Que, зависимое предложение использует сослагательное наклонение. Вулуар может быть последним примером тех французских глаголов, которые выражают чью-то волю, приказ, потребность, совет или желание; все они также принимают сослагательное наклонение в Que придаточное предложение.
Je veux qu'il le фассе.
Я хочу, чтобы он это сделал.

«Вулуар» и «Вулуар Кью»

При использовании с Que, вулуар становится vouloir que («хотеть»), в котором вводится зависимое предложение, в котором используется французское сослагательное наклонение. Vouloir que все дело в эмоциях желания. Таким образом, оно выполняет основное требование сослагательного наклонения для выражения действий или идей, которые являются субъективными или иным образом неопределенными.

Je ne veux pas que tu lui дисес.
Я не хочу, чтобы ты говорил ему.

Je voudrais Que Tu диапазоны та комната.
Я хочу, чтобы ты убрала свою комнату.

Que voulez-vous que je фассе ?
Что ты хочешь чтобы я сделал?

Однако это правило сослагательного наклонения 24/7 не применяется к родственному выражению. vouloir dire que (иметь в виду то), что является одним из нескольких глаголов и выражений, которые не надо возьмите сослагательное наклонение, когда оно используется в утвердительном значении, поскольку тогда оно выражает факты и определенность (а не неопределенность, которую требует сослагательное наклонение). Vouloir dire que и подобные выражения делать, однако используйте сослагательное наклонение в отрицательном или вопросительном формах.

Как с вулуар, французское сослагательное наклонение почти всегда встречается в зависимых предложениях, введенных Que или же куй, а подлежащие зависимого и главного предложений обычно различны, например:

Il faut que nous разделы.
Нам необходимо уйти. / Мы должны уйти.

Французские глаголы и выражения, похожие на 'Vouloir Que'

Вот другие глаголы и выражения, такие как вулуар, сообщать чью-либо волю, приказ, потребность, совет, желание. Все они требуют сослагательного наклонения в зависимом предложении, которое начинается с Que. Есть много других типов конструкций, для которых также требуется французское сослагательное наклонение, которые объясняются и перечислены в полном «сослагательном наклонении» (наш термин).