Французские выражения с Монтер

Французский глагол Монтер буквально означает «подниматься», а также используется во многих идиоматических выражениях. Узнайте, как получить повышение, мягко подняться, увеличить громкость и многое другое с помощью этого списка выражений с Монтер.

Возможные значения Монтер

• подняться
• Собрать
• взобраться/влезть
• редактировать
• монтировать
• организовывать, устанавливать
• мириться
• подниматься
• сценировать
• Занять
• появиться
• набраться

Выражения с Монтер

монтер а
идти в гости / работать в (город)

Монтер на велосипеде
цикл вверх; ездить на велосипеде

monter à bord (д'ун навир)
подняться на борт корабля

монтер а шеваль
сесть на лошадь; кататься на лошади

монтер а / jusqu'а
подойти к

monter à/dans sa chambre
подняться к себе в комнату

монтер-а-пье
идти вверх

Монтер-о-Арбр
лазить по деревьям

Monter dans l'estime de quelqu'un
подняться в чьей-либо оценке

монтер данс ун авион
сесть в самолет

монтер данс ун поезд
сесть в поезд

Монтер-де-Май
накладывать швы

Монтер-ан-Куран
подбежать

Монтер-ан-Флеш
парить (в прямом и переносном смысле)

Монтер в классе
быть продвинутым

монтер-ан-ласетс
наматывать вверх

Монтер-ан-параллель
соединить параллельно

monter en pente douce
осторожно подниматься

Монтер в серии
соединить последовательно

Монтер-ан-титубант
шататься

Монтер в поезде
подняться на поезде

Монтер-эн-вуатюр
подъехать; сесть в машину

Монтер-ле-Бурришон-а-Келькуун (неофициальный)
вкладывать идеи в чью-либо голову

Monter le coup à quelqu'un (семья)
прокатить кого-либо

Монтер-л'Эскалье
подниматься по лестнице

монтер ла гамм (Музыка)
подняться по шкале

Монтер ла Гард
идти/быть начеку

монтер ле сон
увеличить громкость

monter la tête à quelqu'un
взволновать кого-либо

Монтер пар л'асенсер
подняться на лифте

monter prévenir quelqu'un
пойти и рассказать кому-нибудь

monter quelque выбрал en épingle
раздувать что-либо несоразмерно

Монтер Келькуан против Келькууна
настроить кого-либо против кого-либо

монтер вуар келькуун
подняться и увидеть кого-то

Монтер-сюр
взобраться на

Монтер-сюр-ле-Трон
взойти на престол

Монтер-сюр-ун-арбр
залезть на дерево

Монтер-сюр-ун-велосипед
сесть на велосипед

монтер-сюр-ун-коллин
взобраться на холм

Монтер-сюр-ун-Эшель
взбираться по лестнице

монтер ун шеваль
кататься на лошади

Монтер-Ун-Кот
идти в гору

монтер ип переворот
планировать работу

monter une histoire pour déhonorer quelqu'un
устроить скандал, чтобы испортить чье-то имя

Ça fait monter les prix. Это заставляет цены расти.

C'est l'artiste qui monte.
Он перспективный художник.

C'est l'homme qui monte.
Он на пути к славе.

C'est une histoire montée de toutes pieces.
Это полная выдумка.

être monté contre
быть категорически против

Faire Monter des Blancs en Neige
взбить яичные белки в крепкие пики

Faire Monter Quelqu'un
сказать кому-то (например, гостю) подойти

Faire monter ses valises
забрать свой багаж

Дже Монте ла Гард (знак)
Осторожно собака

La moutarde me monte au nez.
Я теряю самообладание.

се монтер
прийти к, составить

се монтер ле бурришон (неофициальный)
набраться сил

se monter la tête (налить ип)
разволноваться (ни над чем)