Глоссарий французской грамматики: сослагательное наклонение будущего времени и сослагательное наклонение настоящего времени

Настоящее сослагательное наклонение используется как для настоящего, так и для будущего.

• Делиться
• флипборд
• Эл. адрес

Джон и Тина Рид / Getty Images

Во французском языке нет будущего сослагательного наклонения. Настоящее сослагательное наклонение используется как для настоящего, так и для будущего. Будущего сослагательного наклонения как такового нет. Даже если действие должно произойти в будущем, используется настоящее сослагательное наклонение. Однако есть сослагательное наклонение прошедшего времени.

Настоящее сослагательное наклонение используется как для настоящего, так и для будущего

В общем, французское сослагательное наклонение используется для выражения действий или идей, которые являются субъективными или иным образом неопределенными: воля / желание, эмоция, сомнение, возможность, необходимость, суждение. Ключ к пониманию этого настроения — помнить, что сослагательное наклонение = субъективность или нереальность.

Сослагательное наклонение почти всегда встречается в зависимых предложениях, введенных Que или же куй, а подлежащие придаточного и главного предложений обычно разные:

• Je veux que tu le fasses.
  Я хочу, чтобы ты сделал это.
• Il faut que nous partions.
  Нам необходимо уйти. / Мы должны уйти.
• Il est возможно qu'il прибудет демен.
  Не исключено, что он приедет завтра.
• C'est bon que tu sois prêt à midi.
  Хорошо, что ты будешь готов к полудню.

Глаголы и выражения, выражающие чью-то волю, приказ, потребность, совет или желание, требуют сослагательного наклонения:

• аимер mieux que больше нравиться / предпочесть это
• командир que заказать это
• очередь спроса просить (кого-то сделать что-то
• желающий желать этого
• Donner L'Ordre Que заказать это

Глаголы и выражения эмоций или чувств, таких как страх, счастье, гнев, сожаление, удивление или любые другие чувства, требуют сослагательного наклонения:

• обожатель любить это
• цель нравится это
• оценщик ценить это

Глаголы и выражения сомнения, возможности, предположения и мнения требуют сослагательного наклонения:

• очередь акцептора принять
• s'attendre à ce que ожидать
• détester que ненавидеть

Некоторые глаголы и выражения принимают сослагательное наклонение, когда они отрицательные или вопросительные, потому что они выражают неуверенность в уме говорящего:

• c'est que это потому / потому что
• connaître (quelqu'un) qui знать (кого-то), что
• croire que верить, что

Ряд французских соединительных фраз требует сослагательного наклонения:

• à moins que* пока не
• предположим, что при условии, что
• афин ке чтобы
• авангард* до
• условие que при условии, что

В придаточном предложении с отрицательными местоимениями требуется сослагательное наклонение. род. человек или же род. риен, или неопределенные местоимения quelqu'un или же quelque выбрал:

Je ne connais personne qui veuille m'aider.
Я не знаю никого, кто хотел бы мне помочь.

ll n'y a rien que nous puissions faire.
Мы ничего не можем сделать.

Сослагательное необязательныйпосле главных предложений, которые содержат определенные прилагательные, такие как Сеул, уникальный, премьер, главный, дернье, или любая превосходная степень. Это зависит от того, насколько конкретно говорящий относится к тому, что говорится:
Hélène est la seule personne qui puisse nous aider.
Элен — единственный человек, который может нам помочь.
(Элен может быть единственным человеком, который, как я думаю, может нам помочь, но могут быть и другие.)
Hélène est la seule personne que je vois.
Элен — единственный человек, которого я вижу.
(Без сослагательного наклонения, потому что я знаю это точно — я вижу только Элен.)

Спрягать сослагательное наклонение относительно просто

Для спряжения всех правильных глаголов, оканчивающихся на -ER, -IR и -RE, а также некоторых неправильных* глаголов нужно использовать 3-е лицо множественного числа. ильс форма настоящего времени глагола, опустить —энт окончание, чтобы найти основу, и добавить окончания сослагательного наклонения:

Многие глаголы, которые являются неправильными в настоящем времени, являются правильными в сослагательном наклонении, включая все глаголы -IR, спрягаемые как партия а также сортировать и -RE глаголы, спрягаемые как Меттре. Другие неправильные глаголы, а также все глаголы с изменяемой основой имеют неправильные сослагательные наклонения.