Определение и примеры повторения в письменной форме

Доктор Ричард Нордквист — почетный профессор риторики и английского языка в Южном университете Джорджии и автор нескольких университетских учебников по грамматике и сочинению.

Репетиция — это случай использования слова, фразы или предложения более одного раза в коротком отрывке — зацикливание на одном вопросе.

Бесполезное или непреднамеренное повторение (тавтология или плеоназм) — это своего рода беспорядок, который может отвлечь или утомить читателя. (Безосновательный страх повторения шутливо называется монологофобия.)

При сознательном использовании повторение может быть эффективной риторической стратегией для достижения акцента.

Типы риторического повторения с примерами

• Анадиплоз
  Повторение последнего слова одной строки или предложения для начала следующей.
  «Моя совесть имеет тысячу языков,
  И каждый язык приносит несколько рассказов,
  И каждая сказка осуждает меня как злодея».
  (Уильям Шекспир, «Ричард III»)
• Анафора
  Повторение слова или фразы в начале следующих друг за другом предложений или стихов.
  «я хочу, чтобы она жить. я хочу, чтобы она дышать. я хочу, чтобы она заниматься аэробикой».
  ("Странная наука", 1985)
• Антистазис
  Повторение слова в другом или противоположном смысле.
  «Клептоман — это человек, который помогает себе потому что он не может помочь себе.»
  (Генри Морган)
• Commoratio
  Подчеркнуть мысль, повторив ее несколько раз разными словами.
  «Космос большой. Вы просто не поверите, насколько он огромен, огромен, ошеломляюще огромен. Я имею в виду, вы можете подумать, что до аптеки далеко, но это пустяки по сравнению с космосом».
  (Дуглас Адамс, «Автостопом по Галактике», 1979 г.)
• диакоп
  Повторение, которое прерывается одним или несколькими промежуточными словами.
  «Лошадь является лошадь, конечно, конечно,
  И ни с кем нельзя поговорить лошадь конечно
  Это, конечно, если только лошадь знаменитый мистер Эд».
  (Музыкальная песня телепрограммы 1960-х годов "Мистер Эд")
• Эпаналепсис
  Повторение в конце предложения или предложения слова или словосочетания, с которого оно началось.
  «Глотать, сестра моя, о сестра глотать,
  Как может сердце твое наполниться весной?»
  (Алджернон Чарльз Суинберн, «Итилус»)
• Эпимон
  Частое повторение фразы или вопроса; остановиться на точке.
  «И взглянул я вверх, и вот, на вершине скалы стоит человек; и я спрятался среди водяных лилий, чтобы узнать действия человека…
  «И человек сел на скалу, и склонил голову на руку, и смотрел на пустыню… И я лежал в укрытии лилий и наблюдал за действиями человека. И человек дрожал в одиночестве ;—но ночь прошла, и он сел на скалу».
  (Эдгар Аллан По, «Молчание»)
  «Человек, который стоял, стоял на тротуаре, стоял лицом к улицам, стоял спиной к витринам магазинов или к стенам зданий, никогда не просил денег, никогда не просил милостыню, никогда не протягивал руку».
  (Гордон Лиш, «Изысканность»)
• Эпифора
  Повторение слова или фразы в конце нескольких предложений.
  «Она в безопасности, как я и обещал. Она готова выйти замуж за Норрингтона, как она и обещала. И ты должен умереть за нее, как ты и обещал.»
  (Джек Воробей, Пираты Карибского моря)
• эпизевксис
  Повторение слова или фразы для акцента, обычно без слов между ними.
  "Если вы считаете ты можешь выиграть, ты можешь выиграть.»
  (Уильям Хэзлитт)
  «Будешь ли ты когда-нибудь старым и тупым, как твои жуткие родители?
  Не ты, не ты, не ты, не ты, не ты, не ты».
  (Дональд Холл, «Водоплавающей птице»)
• градация
  Конструкция предложения, в которой последнее слово одного предложения становится первым в следующем через три или более предложений (расширенная форма анадиплоз).
  «Существовать — это изменить, изменить является повзрослеть, повзрослеть значит бесконечно создавать себя».
  (Анри Бергсон)
• Отрицательно-положительный пересмотр
  Метод достижения акцента путем формулирования идеи дважды, сначала в отрицательной, а затем в положительной форме.
  «Цвет — это не человеческая или личная реальность, это политическая реальность».
  (Джеймс Болдуин)
• место
  Повторение слова с новым или уточненным смыслом или со ссылкой на его особое значение.
  «Если бы не было в Мода, этого не было мода.»
  (рекламный слоган Мода журнал)
• Полиптотон
  Повторение слов, образованных от одного корня, но с разными окончаниями.
  «Я слышу голоса, и я читаю первую полосу, и я знаю предположения. решающий, и я решать что лучше».
  (Джордж Буш, апрель 2006 г.)
• Симплос
  Повторение слов или фраз как в начале, так и в конце последовательных предложений или стихов: сочетание анафоры и эпифоры.
  «Они не платят за то, чтобы думать —Oни им не платят за то, чтобы они беспокоились о проблемах мира. Они не были порядочными людьми, они не были достойными людьми, они не были учеными, умными и блестящими людьми, но в их груди, на протяжении всей их глупой жизни, покоится мир, который превосходит разумение!»
  (Марк Твен, «Невинные за границей», 1869 г.)

Бесполезное повторение

Когда писатель повторяет слово или фразу без осмысленной или литературной цели, это в конечном итоге отвлекает.

• "Мур приговор установлен максимальный 24-месячный приговор под федеральным вынесение приговора руководящие принципы.» («Человек приговорен к 24 месяцам в заявке на вымогательство Паулы Дин».) Утренние новости Саванны, 17 сентября 2013 г.)
• Мое любимое картина это картина я сделал из моей собаки в этом картина в моем логове.
• "Джонсон В данный момент работает ученым в резиденции в штате Саванна, где он В данный момент работает над книгой о своей жизни» («Все еще плывя по ветру перемен». Утренние новости Саванны, 23 августа 2015 г.)
• «Если сравнить нахлыст с подледная рыбалка, вы обнаружите, что нахлыст более захватывающий, чем подледная рыбалка.» (Стивен Уилберс в «Ключах к великому письму»)
• «Некоторые текстовые редакторы и репортеры демонстрируют в своих текстах своего рода фобию, которая заставляет нас десять раз спускаться вниз, чтобы проверить, выключен ли свет. У них есть мучительное сомнение, что читатель не совсем понял суть, поэтому они продолжают. об этом. Одного раза достаточно для большинства фрагментов информации. Когда информация просто случайна, ее повторение раздражает вдвойне. Вот пример из Нью-Йорк Таймс: Данные разочаровывают в том, что, хотя младенческая смертность продолжает снижаться и почти достигла цели, остается большая разница между показателями для белых и для черных. По словам доктора Ричмонда, уровень смертности среди чернокожих младенцев примерно в два раза выше, чем среди белых. «И так было на протяжении десятилетий». Выделенные курсивом слова в оригинальной истории ничего нам не говорят.Итак, все сводится к следующему: Разочаровывает то, что, хотя младенческая смертность продолжает снижаться почти до цели, уровень смертности среди чернокожих младенцев примерно в два раза выше, чем среди белых. . .» (Гарольд Эванс, Базовый английский для журналистов, редакторов и писателей, обр. изд. Пимлико, 2000 г.)

Наблюдения

«[Репетиция skulks под разными именами, можно даже сказать, псевдонимами, в зависимости от того, кто что и где повторяет:

Когда это делают попугаи, это попугайство.
Когда это делают рекламодатели, это подкрепление.
Когда это делают дети, это имитация.
Когда это делают люди с поврежденным мозгом, это персеверация или эхолалия.
Когда это делают неграмотные люди, это заикание или заикание.
Когда это делают ораторы, это эпизевксис, плоце, анадиплоз, полиптотон или антиметабол.
Когда это делают романисты, это сплоченность.
Когда это делают поэты, это аллитерация, перезвон, рифма или параллелизм.
Когда это делают священники, это ритуал.
Когда это делают звуки, это удвоение.
Когда это делают морфемы, это дублирование.
Когда это делают фразы, это копирование.
Когда разговоры делают это, это повторение.

В целом, следующий алфавитный список из 27 терминов охватывает самые распространенные формы повторения, хотя, несомненно, их больше в специализированных областях, таких как классическая риторика:

Аллитерация, анадиплозис, антиметабола, ассонанс, баттология, звон, сплоченность, копирование, удвоение, эхолалия, эпизевксис, удвоение, подражание, итерация, параллелизм, попугай, персеверация, плоче, полиптотон, редупликация, подкрепление, повторение, рифма, ритуал, затенение, заикание, заикание

Как следует из многочисленных названий, повторение охватывает огромную область. В каком-то смысле всю лингвистику можно рассматривать как изучение повторения, поскольку язык зависит от повторяющихся паттернов» (Джин Эйчисон, «Скажи, скажи еще раз, Сэм»: обращение с повторениями в лингвистике». под редакцией Андреаса Фишера, Gunter Narr Verlag, 1994 г.)

«Репетиция гораздо менее серьезная ошибка, чем неясность.Молодые писатели часто неоправданно боятся повторять одно и то же слово и требуют, чтобы им напоминали, что всегда лучше использовать правильное слово еще раз, чем заменить его неправильным, а слово, которое может быть неправильно понято, всегда лучше. неправильный. Откровенное повторение слова даже иногда имеет своего рода очарование, поскольку несет на себе печать истины, основу всякого совершенства стиля» (Теофил Дуайт Холл, «Руководство по английской композиции», Джон Мюррей, 1880 г.).